Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 Sonja Kovalevsky.
Men saa meget des tydeligere fæstede sig i
hendes Erindring det pludselige Omslag, som
denne Begivenhed fremkaldte hos hele Tyendet.
Hidtil havde alle vist sig uvillige og fjendtlig
stemte mod Maria Vasiljevna.. Hendes Opførsel
forekom dem saa lav og skammelig, at de følte
en Slags Nydelse ved rigtig at vise hende deres
Foragt og krænke hende paa en eller anden Maade.
Men nu slog alt dette om paa én Gang. Man
tildelte hende pludselig. Rollen som et lidende
Offer, og hun blev Gjenstand for den almindelige
Deltagelse. Blandt Tyendet hævede der sig ogsaa
en hemmelig Protest imod Ivan Sergejevitsch og
den overdrevne Strænghed i hans Dom.
» Vistnok havde hun baaret sig ilde ad,”
erklærede i en hviskende Tone de øvrige Piger,
naar de samledes inde i Barnekamret for at raad-
slaa med Njanja, saaledes som det altid var
Skik efter en vigtig Begivenhed i Huset. ,, Hvis
Generalen selv havde læst hende Texten, eller
den naadige Frue egenhændig havde straffet
hende, som Skik og Brug er i andre Huse, det
vilde ikke have været saa farligt — det kan
man finde sig i! Men i Stedet for at hitte paa
noget saadant som i alles Paasyn at lade hende
kysse denne Tøs af Fekluscha paa Haanden!
Hvem kan vel overleve en saadan Skam!"
Det varede længe, inden Maria Vasiljevna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
