Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trulls. Giör imedlertid sina grimacer, och säger för sig sielf: Jo, jo,
det där tog braf nog. au! au! au.
Selinde. Till Trulls: men war du tillstäds när han dog, så
at du kunde höra hwad han sade?
Trulls. Ja wisserl. war jag så, för jag stod ju straxt derhos,
när han plumpade ned i siön, och drucknade.
Selinde. Hwad, föll han i siön och druncknade?
Trulls. Nei förlåt mig, det war intet så heller, ja huru
war det då? Jo nu wet jag, så war det, at warjana åto up honom,
och sedan refwo de honom ihiäl. Nei huru war det nu igen,
först refwo de ihiäl honom, och sedan åto de up honom: si
så hänger det tillsammans.
Selinde. Jag tror du wet intet sielf hwad du säger: du sade
ju först i jåns, at han hade blifwit öfwerfallen af liderligit pack,
som slagit honom ihiäl?
Trulls. Ja det war så.
Selinde. Derpå säger du at han druncknade.
Trulls. Ja det har jag också sagdt, och jag är wäl karl
at stå wid mina ord.
Selinde. Och sidst sade du, at warjana rifwit honom ihiäl.
Hwilcket af alt detta är nu sant?
Trulls. Altsammans Mademoiselle.
Selinde. Hwad? altsammans? huru skall jag förstå det?
Trulls. Jo jag skall säga: det är så till förståendes, at
han dog 3 gånger, neml. en gång af wattn, en gång af menniskior,
och sidst af willdiur, som åto up honom, och sedan kunde
han omöjel. längre stå emot.
Selinde. Jag blir rättnu så förwillad af denne narren, at
jag intet en gång sielf wet, hwar jag är hemma. Till Trulls: hör
Trulls, du har nu så ofta talt emot dig sielf, at jag snart skulle
tro, at du liugit alt hwad du sagdt.
Trulls. Så, det war wackert det, at hon giör mig till
en liugare. Men säg mig likwäl för ro skuld, hwilcket skulle hon
hälst willja, antingen at jag blefwe en liugare, eller ock at Leander
ännu wore lefwandes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
