Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det attende Hundredaar - 6. Den evangelisk-kristelige Salmebog (1798)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 Det sekstende Hundredaar.
gaard, der havde skrevet en Del Vers og oversat en
Del tyske Prædikener.
Havde allerede Pontoppidan, der vilde bevare de
gamle Salmer, og senere Guldberg, der vilde skaffe dem
Sidestykker efter et nyt Mønster fundet det tjenligt, at
opfordre til at yde sig Bidrag, saa blev det selvfølgelig
det revolutionære sidste Tiaar af forrige Aarhundrede,
der vilde bort fra det gamle, en Nødvendighed at skaffe
sig nyt Stof, og efter fælles Beslutning i Kommissionen,
tilstillede Biskop Balle en stor Mængde Præster og
andre „Teologer, Medicinere og Jurister", skriftlig
Anmodning om at indsende Bidrag, og som Vejledning til,
hvilke Æmner man ønskede behandlede, henviste han
til sin nylig udkomne „Lærebog i den kristelige Religion",
som han bad dem lægge til Grund. Man imødekom
denne Opfordring med saa stor Redebonhed, at
Kommissionen, da den 1793 udgav sit første Prøvehæfte,
med næsten halvtredje Hundrede Salmer, maatte
erklære, at den havde tilstrækkelig Beskæftigelse endnu
nogle Aar, med at gjennemgaa og vælge mellem hvad
den havde faaet, saa foreløbig frabad den sig mere.
Møderne holdtes i Bispegaarden hver Søndag efter
Aftensangen , naar Balle ikke var ude paa Visitas, og de
varede gjærne 3-4 Timer. Man drøftede da i
Fællesskab de Bearbejdelser, Kommissionens Medlemmer i
Ugens Løb havde forfærdiget og var man uenig, blev
Sagen afgjort ved Stemme-Flertal. Nærmere Oplysning
om Arbejdets Fordeling savnes, da Protokollen, som
blev ført ved Kommissionens 76 Møder, brændte med
Bispegaarden 1807. Sagnet tillægger Biskop Balle selv
et Par Salmer i Bogen (442 og 455), men hans Biograf,
Jens Møller, siger, han tog ingen Del i Omarbejdelsen
„end sige i Udarbejdelsen af nye". Rahbek erklærer i
sine Erindringer, at han selv heller ikke var aktiv, og
kun hans Sang ved Samsøes Jordefærd (423) blev
optaget med behørig Ændring. Efter Balles Ytringer har
Storm været en flittig Medarbejder, men han døde alle-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
