Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 2. De Hovedregler, som Tolkningen maa følge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Aseguderne var forladt, nærede man i lange Tider en
saa stor Sky for disse Guder eller Had til dem, at man
ikke gav jordiske Mænd og Kvinder Navn efter dem.
Derimod viste en Asedyrker Ærefrygt overfor den Gud,
som han troede paa, naar han gav sin Søn et Navn,
der var afledet af Gudens Navn, saasom Odinkar,
Thorstein, Frøger. Naar vi derfor staar overfor de Arter af
Stednavne, hvori Personnavne gerne indgaar, og naar
vi her synes at mærke Guders Navne — saaledes at
Byen formentlig i Oldtiden hed Odins-torp, Thors-lev,
Frøs-stad — kan vi være overbeviste om, at vi i de
gamle Kilder træffer en Form for Stedets Navn, der
viser os, at den Personlighed, hvorom Navnet minder,
i Virkeligheden ikke er Guden, men en Mand, der er
opkaldt efter denne. Vi vil med andre Ord finde, at
Stednavnet i Aktstykkerne hedder f. Eks.
Odinkars-torp, Thorstens-lev eller Thorths-lev, Frøgers-stad.
Medens vi altsaa ikke træffer Guders Navne ved
egentlige Bebyggelser eller Menneskers Bopæle, finder
vi dem derimod knyttede til Naturforhold, for Eks. til
Søer, og disse Søer har altsaa været helligede dem,
saaledes Odinssjø og Torssjø i Skaane. Ligeledes træffes
de ved Kilder — Tisvilde er maaske Guden Tirs
Væld — hvorimod Aaer og Bække ikke synes at bære
Navne efter Guder. Meget hyppigt er dernæst den lille
Skov, Lunden, bleven viet en Gud, og derfor findes et
Frølund baade i Sjælland og Jylland, et Tislund ved
Ringsted og to Gange i Jylland; maaske er det samme
Tilfældet ved den større Skov, With; den slesvigske
og den jydske Landsby Tiset kunde ved deres gamle
Former pege herpaa (Tis-with).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
