Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 9. Sædegaardes og Herregaardes Navne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Rügen, kæmpede i lang Tid Navnene Kværkebygaard
og Rosengaard om Overmagten, indtil det sidste
omsider sejrede. Hovedgaarden Rosendorp ved Bogense
hedder derimod nu Rodstrup. Efter Familien
Rosenkrantz kom dens Gaarde til at hedde Rosendal,
Rosenholm og Rosenvold. Imidlertid maa man huske paa,
at denne Blomst i Middelalderen jævnlig kaldtes Rosen,
man sagde: »en fager Rosen«, »den Rosen vilde han
love«, »Rosensblomme«, »Rosenslund«, og denne Form
maatte derfor naturlig indgaa i Stednavnene.
Efter Middelalderen er dette -n trængt ind i mange
Navne, saaledes Sophiendal, Sophienberg, Sophienholm,
Schelenborg, Knuthenlund, og endnu i forrige
Aarhundrede i Kroghenlund, Frisenfelt. Det sidste Navn
bringer en tysk Endelse i Erindring, Feld. Vi har et dansk
Ord Fælde, som findes i flere danske Bynavne
(Feldballe, Døllefjelde, Søfælde), men Endelsen Feld i flere
Herregaardsnavne er dog indvandret Syd fra. Fra
Tyskertiden og Grev Gerts Aarhundrede skriver sig
Gisselfeld og Torbern Jensens Torbenfelt og fra
Enevældetiden Lerkenfeld, Nordfeld, Rosenfeld, Carlsfeld,
Frisenfelt.
Alt, hvad der her er nævnt, er dog ringe og
ubetydeligt, især naar man husker paa, hvor stærk en
Paavirkning af tysk Kultur vort Land har været udsat
for. Af rene tyske Navne findes i Kongeriget nu
vistnok kun Herregaarden Gottesgabe paa Laaland, som
Kong Frederik IV oprettede; paa samme Konges Tid
byggede Grev Karl Ahlefeldt Sorgenfrey, men Slottet er
i Tidens Løb blevet omdøbt til Sorgenfri, og
Landgaarden Seelust ved Øresund, der skriver sig fra omtrent
samme Tid, hedder nu Sølyst. Einsidelsborg paa Fyn
kan man ikke egentlig regne herhen, da den har Navn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
