Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Jag faller i onåd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
mr. Murdstones nattrock kostat, eller jag sysslar med
något annat fånigt problem i samma väg, som inte
angår mig och som jag inte vill ha någonting med att
göra. Mr Murdstone gör en rörelse af otålighet, som
jag länge väntat på. Miss Murdstone följer hans
exempel. Min mor ser undergifvet på dem, slår igen
boken och lägger undan den som en bakläxa att lära,
sedan alla andra .uppgifter blifvit fullgjorda.
Bakläxorna växa i antal, ökas som en rullande
snöboll. Ju större den blir, desto dummare blir jag.
Fallet är hopplöst, jag känner, att jag kommit ned
i ett sådant träsk af meningslöst svammel, att jag
afstår från alla försök att krafla mig upp igen och
öfverlämnar mig åt mitt öde. Det ligger någonting
mycket bedröfligt i det misströstande sätt hvarpå min
mor och jag betrakta hvarandra under det att jag
blir allt dummare och dummare. Men höjdpunkten
af eländet under denna olycksaliga läxuppläsning nås,
då min mor, troende sig obemärkt, söker hjälpa mig
på trafven genom några rörelser på läpparna. Miss
Murdstone, som hela tiden varit på spaning efter
något dylikt, utbrister då rr^ed sin grofva, varnande
röst:
»Clara!»
Min mor rycker till, rodnar, ler svagt. Mr
Murdstone reser sig upp från sin stol, tar boken, kastar
den på mig eller örfilar upp mig med den och knuffar
ut mig ur rummet.
Sedan läxorna blifvit affärdade, återstår det
värsta under formen jaf en hemsk räkneuppgift. Den
$r uppfunnen för min räkning, af mr. Murdstone mig
förestafvad och börjar som följer: »Om jag går in till
osthandlaren och köper fem tusen Gloucesterostar till
fyra och en half pence stycket, kontant betalning» —
vid hvilka ord jag ser hur miss Murdstone i
hemlighet fröjdas. Jag rufvar öfver dessa ostar utan
resultat eller ljusning tills tiden för middagsmåltiden är
inne; jag har då så gnott in griffeltaflans smuts i
min ansiktshud, att jag ser ut som en mulatt, får en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
