- Project Runeberg -  David Copperfield /
239

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIII. Följden af mitt beslut

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

239

uttalade iaf imin tant, där hon satt i det utbyggda
fönstret och såg utåt hafvet bakom den gröna
skärmen, hvilken var fäst vid ett slags tapp och kunde
vridas hur man ville.

Kort efter sedan jag vaknat, intogo vi vår middag,
bestående af stekt höns och en efterrätt. Själf var
var jag inte olik en uppsatt fågel på min plats vid
bordet, och jag hade mycket svårt att röra armarna.
Men som det var min tant, som byltat på mig, sade
jag ingenting om att det var besvärligt. Under hela
tiden var jag mycket orolig för hvad hon tänkte göra
med mig; men hon förtärde sin middag under djup
tystnad, utom då hon råkade fästa ögonen på mig,
som satt mitt emot henne, och utbrast: »Bevara oss
väl!» hvilket alls icke stillade min oro.

Sedan duken hade blifvit aftagen och sherry
framsatt på bordet — äfven jag fick ett glas —
skickade återigen min tant bud på mr. Dick, som
genast kom ned och såg så vis ut som möjligt, då hon
bad hooom noga lyssna till min historia, hvilken hon
så småningom framkallade genom en följd af till mig
ställda frågor. Under det att jag berättade, höll hon
ögonen på mr. Dick, som troligen hade somnat
annars och som, för hvar gång han gjorde sig skyldig
till ett leende, tillrättavisades af min tants rynkade
panna.

»Hvad tog det åt den där stackars barnungen,
att hon skulle gå och gifta om sig», sade min tant
sedan jag slutat. »Det kan jag sannerligen inte
begripa.»

»Kanhända förälskade hon sig i sin andra man»,
utlät sig pir. Dick.

»Förälskade hon sig!» upprepade min tant. »Hvad
menar ni? Hvad hade hon för skal att förälska sig?»

»Möjligen», sade mr. Dick efter något
eftersinnande, »gjorde hon det för sitt nöjes skull.»

»Ett vackert nöje!» återtog min tant. »Ett
vackert nöje för ett sådant stackars barn att gå och fästa
sig vid ett odjur, som skulle misshandla henne på
ett eller annat sätt. Det skulle roa mig att veta hvad

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free