Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIX. Jag ser mig omkring och gör en upptäckt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
352
ändan och har nyss afslutat min uppfostran där. Men
hur har du kommit hit, Steerforth?»
»Jo, ser du, jag är hvad man kallar en
Oxford-student», svarade hani, »det vill säga, att jag tidvis
tråkar ihjäl mig vid universitetet, och nu är jag på
väg hem till min mor. Du ser tusan så treflig ut,
Copperfield. Alldeles som förr i världen, när jag
riktigt ser på dig. Inte det minsta förändrad.»
»Jag kände genast igen dig», sade jag, »men du
är lättare att minnas.»
Han skrattade i det han förde handen genom sitt
tjocka, lockiga hår och sade muntert:
»Ja, jag är på en skyldighetsvisit. Min mor bor
ett stycke utom staden, och som vägarna äro i ett
gement tillstånd och vårt hus tämligen tråkigt,
stannade jag här öfver natten i stället för att resa vidare.
Jag har inte varit i staden i sex timmar, och dem har
jag dåsat bort på en teater.»
»Jag har också varit på teatern», sade jag. »På
Covent Garden. Hvilken härlig och praktfull
föreställning, Steerforth!»
Steerforth skrattade hjärtligt.
»Min kära unga David», sade han och klappade
mig åter på axeln, »du är då en riktig oskuld.
Blomman på fältet i soluppgången är inte friskare än du.
Äfven jag har varit på Covent Garden, och en
eländigare smörja har jag aldrig sett. Hör hit, sir!»
Detta sista till kyparen, som uppmärksamt
iakttagit igenkännandet och nu närmade sig mycket artigt.
»Hvar har ni lagt min vän, mr. Copperfield ?»
sade Steerforth.
»Ursäkta, men jag förstår inte riktigt, sir?»
»Hvar skall han sofva ? I hvilket nummer ? Ni
förstår mig mycket väl», sade Steerforth.
»Jo, sir», sade kyparen och såg litet förlägen ut,
»för närvarande bor mr. Copperfield i fyrtiofyran.»
»Hvad tusan menar ni med att hysa in mr.
Copperfield på en liten skulle öfver ett stall?» utbrast
Steerforth.
»Ser ni, sir», sade kyparen, alltjämt litet förlägen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
