- Project Runeberg -  David Copperfield /
423

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXIII. Jag får bekräftelse på mr. Dicks utsago, och jag väljer ett yrke

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

423

Innan jag funnit fråga om skälet, talade hon
om det.

»Jag jär öfvertygad om», sade min tant, i |delt
hon med dyster fasthet slog handen i bordet, »att
Dicks karaktär icke är af den beskaffenhet, att han
kan hålla åsnorna från planen; Han har inte nog
bestämdhet att göra det, det tror jag. Jag hade i
stället bort låta Janet stanna hemma, så hade jag
fått mera lugn. Om någonsin en åsna varit inne
på min gräsplan», sade min tant med starkt eftertryck,
»så var det i eftermiddag vid fyratiden. En kåre
gick då öfver mig från hufvud till fot, och jag vet,
att det var en åsna.»

Jag försökte trösta henne i detta afseende, men
hon afvisade all tröst.

»En åsna var det», sade min tant, »och det var
den med stubbsvansen, som den där Mördarsystern
till kvinna red på, då hon kom hem till mig.» Min
tant hade efter miss Murdstones besök aldrig gifvit
henne något annat namn. »Om det finns någon åsna
i Dover, hvars fräckhet är mig svårare att uthärda
än andra åsnors», sade min tant och slog handen
i bordet, »så är det den.»

Janet vågade framkaste en förmodan, att min
tant möjligen oroade sig utan skäl, ty hon trodde,
att åsnan i fråga blifvit anställd i sand- och
grus-feörningsfacket, och icke var disponibel för öfvandet
af ohägn. Men det ville icke min tant lyssna till.

Supén serverades, väl upplagd och varmj, fastän,
min tant bodde högt upp — om för att få flera
stentrappor för sina pengar eller för att vara närmare
takluckan, vet jag inte — och den bestod af
kyckling, stek och grönsaker. Jag gjorde den rättvisa,
och den var förträfflig. Men min tant hade sina
egna åsikter om matvarorna i London och åt föga.

»Den här stackars kycklingen är väl både född och
uppfödd i en källare», sade hon, »och någon luft har
den väl inte fått annat än vid någon droskstatlon.
Jag hoppas, att det där är oxstek, men jag tror det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0425.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free