Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXVII. Tommy Traddles
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
494
»Vet du, Traddles», sade jag, »hvad som
ovillkorligen faller mig i minnet, då jag sitter här och
ser på dig?»
»Nej», sade hän. j
»Den där himmelsblå dräkten du brukade
begagna.» : i i ■ ! n i | f :N |j
»Ja visst, ja!» sade Traddles och skrattade. »Minns
du hvad den var trång i ärmarna och benen? Lustigt,
inte sant? Det var lyckliga tider det där!»
»Jag tillstår, att vår skolmästare utan skada för
någion kunnat göra dem lyckligare för oss», sade jag.
»Det iär möjligt», sade Traddles. »Men muntert
hade vi i alla fall. Kommer du ihåg kvällarna i
sof-rummet? Minns du våra små supéer där? Och alla
de historier du berättade? Ha, ha, ha! Och minns du
när jag fick smörj för att jag grät för mr. Mells skull ?
Gamle Creakle! Det vore roligt att äfven få återse
honom!»
»Han bar sig åt som ett odjur mot dig,
Traddles», utbrast jag harmset, ty hans goda humör kom mig
att känna det som om det varit i går han fått stryk.
»Tyckte du det?» sade Traddles. »Åh ja, det kan
väl hända. Men nu är det öfver för länge sedan.
Gamle Creakle!»
»Det var ju en din farbror, som drog försorg
om din uppfostran?» sade jag.
»Ja, visst var det det», sade Traddles, »och det var
till honom jag alltid skulle skrifva och aldrig skref.
Ha, ha, ha! Ja, jag hade en farbror då. Han dog
kort efter sedan jag börjat skolan.»
»Gjorde han det ?»
»Ja. Han hade varit klädeshandlare och1 slutat
med affären, och han hade bestämt mig till sin
arfvinge. Men han tyckte inte om mig, sedan jag vuxit
upp.»
»Det menar du väl inte ?» inföll jag. Han hade
sagt det så lugnt, att jag inbillat mig att han menat
något annat.
»Jo, kära Copperfield, visst metiar jag det», svarade
Traddles. »Det var ju mycket ledsamt, men han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
