Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXIV. Min tant förvånar mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6o6
att rodna. »Kanske också, att du är så trogen och
tålig, Traddles.»
»Hvad säger du?» sade Traddles helt eftertänksamt.
»Tycker du att jag är det? Det visste jag inte själf.
Men se hon är en så ovanligt rar flicka, att det nog
kan hända, att hjon meddelat mig några af sina dygder.
När du nu säger det, Copperfield, tror jag nästan
det är så. Jag försäkrar, att hon ständigt glömmer
sig själf och tänker på de nio andra.»
»Är hon äldst?» frågade jag.
»Nej för all del. Den äldsta är en skönhet.»
Haii såg, förmodar jag, att jag inte kunde låta
bli att le åt den oförställda öppenheten i detta svar
och tillade mled ett leende på sitt eget ärliga ansikte:
»Inte som skulle ej min Sofi — vackert namn,
tycker du inte det Copperfield?»
»Mycket vackert», sade jag.
»Inte som skulle ej min Sofi vara vacker, äfven
hlon, i mina ögon och den allra snällaste och sötaste
flicka| ii alla andras också, det vill jag hoppas. Men
när jag säger, att den äldsta är en skönhet, så menar
jäg, att hon verkligen är — »i, han gjorde en rörelse
med båda händerna, som om han velat höja henne
till skyarna: »någonting riktigt ståtligt», sade Traddles
med mycket eftertryck.
»Verkligen?» sade jag.
»Ja, jag försäkrar dig», sade Traddles, »någonting
högst ovanligt. Och du kan väl förstå, att när naturen,
skapat henne för säilskapslif och beundran, och hon,
till följd af begränsade tillgångar inte kan få njuta
mycket af sådant, blir hon ibland litet retlig och
fordrande. Men Sofi vet att få henne i godt lynne igen.»
»Är Sofi yngst?» frågade jag nu.
»Nej, för all del!» sade Traddles och strök sig
om hakan. »De båda yngsta äro inte mer än nia
och tio år. Sofi undervisar dem.»
»Är hon den andra i ordningen kanske?» gissade
jag nu.
»Nej», sade Traddles, »Sara är den andra. Sara
har något fel i ryggraden, stackars flicka. Sjuk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
