Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXIX. Wickfield & Heep
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
708
»Ah, master Copperfield, det var hårda ord det
där», svarade han.
»Omskrif min mening i hvilka ord ni vill», sade
jag. »Ni känner den, Uriah, lika väl som jag känner
den själf.»
»Nej, det gör jag visst inte! Ni måste sätta den
i ord», sade han. »Det skulle jag visst inte våga
tilltro mig.»
»Tror ni verkligen», sade jag och tvingade mig
för Agnes* skull att synas lugn och sansad, »tror ni
verkligen, att jag betraktar miss Wickfield annat än
som en mycket afhållen syster ?»
»Den frågan, master Copperfield», sade han,
»inser ni nog att jag inte behöfver svara på. Det är
möjligt, att ni inte gör det, men, ser ni, det är också
möjligt, att ni gör det.»
Aldrig har jag sett någonting så gement listigt
som detta ansikte och dessa skugglösa ögon, utan
minsta spår till ögonbryn.
j»Hör då på hvad jag säger», sade jag. »För miss
Wickfields skull —»
»Min Agnes!» utbrast han med en spasmodisk,
kantig vridning på kroppen. »Vill ni vara så god och
kalla henne Agnes, master Copperfield ?»
»För Agnes Wickfields skull — Gud signe henne!»
»Tack för den välsignelsen, master Copperfield!»
inföll han.
»Skall jag tala om något för er, som jag under
andra förhållanden lika litet kunde ha tänkt att tala
om för — Jack Ket ch.»
»För hvem ?» sade Uriah och sträckte fram
halsen, i det han satte handen bakom örat.
»För bödeln», svarade jag, »eller den minst
sannolika af alla i världen» — ehuru sanningen nog var
den, att hans eget ansikte dragit mina tankar på
nämnde person. »Jag är förlofvad med en annan
ung dam. Jag hoppas detta lugnar er.»
»Vid er själs salighet ?» sade Uriah.
Jag stod just i begrepp att harmset ge honom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
