Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIV. Mr. Micawbers transaktioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
tade hon ut sin klänning och satt kapprak och
stirrade på dörren.
»Se här ha vi mr. och mrs. Micawber 1» sade
min tant, då de kommo in. »Ursäkta att vi hållit
er så länge från rummet. Nu skall jag tala om för
er, hvilka anordningar vi ha tänkt föreslå.»
Dessa utvecklade hon nu till hela familjens
belåtenhet — alla barnen hade också kommit in —
och mr. Micawbers punktliga vanor på det inledande
stadiet af alla penningtransaktioner gjorde sig
gällande till den grad, att han genast i den mest
animerade sinnesstämning rusade ut för att köpa
stämpladt papper till sina förbindelser. Men hans fröjd
blef ganska kort, ty inom fem minuter kom han
tillbaka under bevakning af en rättsbetjänt och
meddelade oss under en flod af tårar, att allt var
förloradt. Vi, som voro beredda på denna tilldragelse,
hvilken naturligtvis härledde sig från Uriah Heejp,
betalade genast pengarna, och efter ytterligare fem
minuters förlopp satt mr. Micawber vid bordet och
ifyllde Ide stämplade blanketterna med ett sådant
uttryck af fullkomlig glädje, som endast denna
angenäma sysselsättning eller beredandet af den goda
punschen kunde till en sådan grad förläna hans
skinande anlete. Att se honom arbeta på blanketterna
med en artists förtjusning, behandla dem som
värdefulla konstalster, betrakta dem från sidan, göra
viktiga anteckningar af data och belopp i sin
annotationsbok och så taga en öfverblick öfver dem sedan de
blifvit färdiga, till fullo uppskattande deras
värderika beskaffenhet, var någonting alldeles makalöst.
»Det bästa ni nu kan göra, sir, om ni tillåter
mig att ge er ett råd», sade min tant, »är att fölr
framtiden afsvärja denna sysselsättning.»
»Madame», svarade mr. Micawber, »det är min
afsikt att inskrifva denna ed på framtidens hvita
försättsblad. Mrs. Micawber skall bevittna den. Jag
hoppas», sade mr. Micawber, »att min son Wilkins
alltid skall komma ihåg, att han gör oändligt mycket
bättre om han sticker sin hand i elden än om han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
