Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIX. Återkomst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ioi 025
klor, de förlorade mycket med Sofi — som, det kan
jag försäkra dig, Copperfield, alltid varit och
fortfarande är den sötaste flicka i världen — och det
känns obeskrifligt tillfredsställande för mig att se dem
vid så godt lynne. Det är mycket roligt att vara i
sällskap med flickor, Copperfield. Det är inte
yrkesmässigt, men det är mycket roligt.»
Som jag märkte, att han sväfvade litet på målet
och i sitt hjärtas godhet troligen fruktade, att han
något smärtat mig med hvad han sagt, skyndade jag
att instämma däri med en hjärtlighet, som påtagligen
i hög grad lugnade och behagade honom.
»Men ser du, kära Copperfield», sade Traddles,
»våra husliga anordningar äro, sanningen att säga, allt
annat än yrkesmässiga. Till och med att Sofi finns
här är alls icke yrkesmässigt. Och vi ha ingen
annan bostad. Vi ha seglat ut i en bräcklig farkost, och
vi äro beredda på att slita litet ondt. Och Sofi styr
och ställer så förträffligt. Du kan inte tänka dig
hur hon stufvat in de där flickorna. Sannerligen jag
begriper hur hon kunnat tänka ut det.»
»Äro många af de unga damerna här?» frågade
jag.
»Den äldsta, det vill säga Skönheten, är här»,
sade Traddles i låg, förtrolig ton, »Caroline. Och
Sara är här — hon, som jag visst nämnt, har något
fel i ryggraden. Hon är ofantligt mycket bättre nu.
Och så ha vi hos oss de två yngsta, som Sofi läst
med. Och Louise är också här.»
»Är det möjligt!» sade jag.
»Ja», sade Traddles. »Inalles — jag menar nu
rummen — äro de tre; men Sofi ordnar det alldeles
utmärkt för flickorna, och de ha det så bekvämt som
möjligt. Tre i det där rummet, två i det där.»
Jag kunde inte låta bli att se mig om, undrande
hvar mr. och mrs. Traddles då fingo hålla till.
Traddles förstod mig.
»Vi», sade Traddles, »äro ju beredda att slita litet
ondt, som jag nyss sade, och i förra veckan ordnade vi
en tillfällig bädd här på golfvet. Men det finns ett
65. — Dickens David Copperfield.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
