- Project Runeberg -  David Copperfield /
1034

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIX. Återkomst

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ioi 34

»men jag kan inte motstå ett så utomordentligt
tillfälle. Ni har inga barn, sir?»

Jag skakade på hufvudet.

»Jag vet, att ni för någon tid sedan led en
smärtsam förlust, sir», sade mr. Chillip. »Jag hörde det
af er styffars syster. En mycket bestämd karaktär
hos den damen, inte sant?»

»Ah ja, det kan inte nekas», sade jag. »Hvar
träffade ni henne, mr. Chillip?»

»Vet inte ni, sir», genfrågade mr. Chillip med
sitt förbindligaste leende, »att er styffar återigen
blifvit min granne?»

»Nej, det har jag inte hört», svarade jag.

»Jo, det har han visst, det», sade mr. Chillip.
»Han gifte sig med en ung dam från den trakten,
som rådde om en liten god egendom, stackare. —
Men säg mig, sir, är inte den där hjärnverksamheten
ganska tröttande?» sade mr. Chillip och betraktade
mig med minen af en beundrande liten sparf.

Jag afböjde frågan och återgick till Murdstones.
»Jag visste nog, att han gift om sig», sade jag. »Är
ni läkare i familjen.»

»Inte i regeln, men jag har blifvit tillkallad»,
svarade han. »Den frenologiska utvecklingen af
fasthets-lorganet är högst märklig hos mr. Murdstone och
hans syster, sir.»

Jag svarade med en så uttrycksfull blick, att denna
i förening med toddyn gaf mr. Chillip mod att återigen
skaka på hufvudet och betänksamt utbrista: »Jo jo
män I Vi minnas nog gamla tider, mr. Copperfield I»

»Och bror och syster hålla samma kurs som förr ?»
sade jag.

»En läkare», svarade mr. Chillip, »som ju besöker
många familjer, borde egentligen inte ha ögon och
öron för annat än sitt yrke. Jag måste dock säga,
att de äro mycket stränga, så väl med afseende på
detta lifvet som det tillkommande.»

»Jag antar att det tillkommande ordnas utan
mycken hänsyn till dem», svarade jag. »Hvad göra de
med afseende på detta lifvet ?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/1036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free