Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frälsare - Fånge. Fängelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRÄLSARE. FÅNGE. FÄNGELSE.
163
färd, h) af apostlarnas enstämmiga vittnesbörd (Rom. 3: 24. 1 Petr. 1: 18,
19), i) af kristendomens välsignelserika verkningar bland folken oeh hos
enskilda människor.
Frälsaren. — När de första missionärerna ur
brödra-församlingen vistades bland eskimåerna och voro sysselsatta
med att öfversätta bibeln till deras språk, sökte de länge
förgäfves efter ett ord, med hvilket de på ett träffande sätt
skulle kunna öfversätta ordet »frälsare». De stackars
eskimåhedningarna kände ju icke frälsaren och hade därför icke
något namn, hvarmed de betecknade honom i sitt språk.
Missionärerna voro icke heller så förtrogna med språket, att
de själfva voro i stånd att välja det rätta ordet. Men en
dag berättade några eskimåer för dem, huru de under en
fruktansvärd storm sväfvat i största dödsfara och huru de
blifvit räddade. »Och huru gick det till, att I blef ven
räddade?» frågade missionärerna. »Ack», svarade man, »en
trogen vän kom med fara för eget lif i sin båt ut till vår
hjälp.» — »Med hvad namn», frågade missionären vidare,
»benämnen I nu eder räddare?» Eskimåerna nämnde ordet
och med samma ord betecknade man den trogne och
kärleksrike vän, som är frälsare för alla människor, isynnerhet
för de troende, och med detta ord benämner man än i dag
frälsaren hos eskimåerna.
Hvad kärleken kan göra. — Under den franska
revolutionens dagar blef en ung man dömd till döden och för den
skull inspärrad i ett mörkt fängelse till afrättningsdagen.
Många höllo mycket af honom, men en älskade honom mer
än alla andra — hans fader. Denne bevisade sin kärlek
därigenom att han, när bödeln ropade den lifdömdes namn,
svarade i stället för sonen. Han hade nämligen fått
fängelsevaktens löfte att besöka sonen i den mörka cellen. Fadern
fördes också genast till stupstocken, där hans hufvud — ett
offer af en stark kärlek — afklipptes af mordverktyget. —
Känner du en, som gifvit sitt lif för syndare? Vet du hvad
som förmådde honom att dö för dig?
Fånge. Fängelse.
Bibelställen: Ps. 14: 7; 69: 34; 126: 1. Es. 61: 1. Sak. 9: 11. Luk. 4:
18; 21: 12. 2 Kor. 6: 4. Ebr. 11: 36. U. 2: 10.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
