- Project Runeberg -  Liten Dorrit /
132

(1856-1857) Author: Charles Dickens Translator: Rosalie Olivecrona
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

larne och erbjuda fästmanspresenten först
och sedan bröllopspresenten.

— Ack himmel! sade den lilla qvinnan
och lade de yttersta flngerspetsarne lätt
emot hvarandra, det skulle i sanning vara
ett utsökt gallanteri! och utan tvifvel skulle
en dam, så öfverhopad med gåfvor, ej
länge kunna förblifva obeveklig.

Mr Dorrit var ej så viss derpå, men
den lifliga lilla qvinnan var så mycket
vissare och så köpte mr Dorrit en
present af hvardera slaget och betalade
hederligt. Då han sedermera begaf sig hem
till sitt hotell bar han hufvudet högt och
hade nu tydligen fått upp sitt slott till
betydligt större höjd än Notre Dames båda
fyrkantiga torn.

Byggande på af alla krafter, men
behållande planen uteslutande för sig sjelf,
fortsatte mr Dorrit vägen till Marseille,
byggande och byggande flitigt och
oaf-brutet från morgon till qväll. Ibland lu-

[ rade han till och lemnade stora block af
byggnadsmaterialier dinglande i luften men
!i vaknade och skyndade att inpassa stycke
efter stycke i det stora architekturverket.
Under tiden rökte reshetjenten der han
satt bakpå, cigarr pä cigarr af unge Johns
bästa och byggde kanske också han ett
luftslott eller två — på mr Dorrits
be-j kostnad.

jj Ingen befästad stad, som de passerade,
jj var så stark, intet kyrktorn så högt, som
j mr Dorrits slott. Hvarken Saone eller
| Rhone ilade framåt med sådan fart som
| denna makalösa byggnad — icke var
Me-ji delhafvet så djupt som dess grund, icke
de fjerran utsigterna vid Carniecvägen,
eller det ståtliga Genuäs kullar och hamn
så sköna. Slutligen debarkerade mr
Dorrit och hans slott bland Civita Vecchias
smutsiga hvita hus och ännu smutsigare
skälmar och begåfvo sig derifrån så fort
j sig göra lät genom den djupa smutsen
som betäckte vägarne till Rom.

Slut på tredje delen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:34:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dcdorrit/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free