- Project Runeberg -  Liten Dorrit /
217

(1856-1857) Author: Charles Dickens Translator: Rosalie Olivecrona
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

löje, som upplyfter näsborren, knappt vid- Gowans hustru ma bli lycklig i jemfö-

rör läpparne och ej småningom försvin relse med hennes härkomst och denna flic-

ner, men affärdas så snart det gjort tjenst: kas och min, samt genom det högst lyck-

— Jag hoppas att er kära väns, mr jl liga öde. som väntar henne.

TJUGUATTONDE KAPITLET.

ingens fUrsvtnnande.

Icke belåten med de försök, som han
gjort för att återvinna sin förlorade
skydds-ling, skref mr Meagles ett förmanande
bref, som ej andades annat än välvilja,
icke allenast till henne, men också till
miss Wade. Då ej något svar kom på
dessa epistlar, ej heller på en annan, som
hennes fordna unga matmor skref till den
hallstarriga flickan, och hvilken borde ha
uppmjukat henne, om något knnde göra
det, (alla tre brefven återkommo flera
veckor efteråt, emedan man ej ville
emot-taga dem vid porten) afsände han mrs
Meagles för att försöka livad ett
personligt sammanträffande kunde åstadkomma.
Då detta värdiga fruntimmer ej kunde
erhålla ett sådant, utan beständigt
nekades tillträde, besvor mr Meagles Arthur
att än en gång försöka hvad han kunde
göra. Allt hvad han vann genom
dennes medgifvande, var den upptäckten, att
det tomma huset var lemnadt i den gamla
gummans vård, att miss Wade var borta,
att de kringspridda vilsefarande
möblerna voro borta, och att den gamla gerna
emottog hur många halfkronor som helst,
och vänligt tackade gifvaren, men hade
inga upplysningar att meddela i utbyte
för detta mynt, annat än att ständigt
erbjuda honom till genomseende en lista
på det fasta husgerådet, hvilken
bokhållaren hos agenten för huset lemnat i salen.

Mr Meagles, som, oaktadt dessa
misslyckade försök, ej gerna ville öfvergifva
den otacksamma och lemna henne utan
hopp, i händelse hennes bättre känslor
vunno herraväldet öfver den mörkare
sidan af hennes karakter, insatte sex
dagar efter hvarandra i morgontidningarne
en annons, hvilken han försigtigtvis af-

fattat i förtäckta ordalag och som
innehöll att, om en viss ung person, som
nyligen förhastadt lemnat sitt hem, ville
vända sig till honom enligt hans
uppgif-na adress i Twickenham, skulle allt bli
som förut och inga förebråelser voro att
befara. De oväntade följderna af detta
tillkännagifvande, bragte den förvånade
mr Meagles för första gången på den
tanken, att några hundra unga personer
dagligen på ett förhastadt sätt måste
lemna sina hem; ty hopar af vilseförda unga
menniskor kommo hvarje dag ned till
Twickenham, och, då de ej sågo sig
mottagna med enthusiasm, begärde de
vanligen ersättning för sitt besvär, tillika med
skjuts fram och tillbaka. Dessa voro dock
ej’ de enda objudna klienter, som denna
annons förskaffade honom. Den svärm
af tiggande brefskrifvare, som alltid
tyckes stå på utkik för att upptäcka äfven
den minsta krok att hänga ett bref på,
skrefvo för att säga att. som de hade
sett annonsen, föranletos de alt med
till-försigt anhålla om åtskilliga summor,
belöpande sig från tio shillings och till femti
pund; icke för att de kände något om
den unga personen, men emedan de
trodde, att dessa föräringar skulle högligen
lätta den annonserandes sinne. Åtskilliga
förslagsmakare begagnade sig på samma
sätt af detta tillfälle för att korrespondera
med mr Meagles; som, till exempel, för
att underrätta honom om, att som en vän
hade gjort dem uppmärksamma på hans
annons, togo de sig den friheten att
försäkra, att, om de någonsin skulle få höra
något om den unga personen, ville de ej
underlåta att genast meddela honom detta;
under tiden skulle han sätta dem i stor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:34:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dcdorrit/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free