Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
”dess tallösa alster, om rättsväsendet, om qvinnans samhällsställning, omfamilje-
”lifvet och sederna. Huru olika är icke allt här emot hos oss i Europa, hvilka
”skarpa motsatser mellan de östligaste och vestligaste nationerna i gamia
”verldens stora kontinent! Med skarp blick har författaren.uppfattat dessa
”egendomligheter och framställt dem i ett vackert och lättfattligt språk på ett
”,
sätt som öfvertygar läsaren, att denna framställning måste vara frukten afen
”lång erfarenhet och en säker kännedom om detta underbara land;’
”Sådant är hufvudinnehållet af detta arbete, hvilket knappast utkommit
”i Frankrike, förr än det genast öfversattes på flera europeiska språk, och
”vi böra vara tacksamma mot den svenske öfversättaren, som infört det äf-
”ven i vår litteratur, der det intager en hedrande plats!”
V. Resa i Colombia^ af Carl Augnst Gosselman. Ny upp-
laga. Med 2 plancher och 1 karta, 3 Rdr 50 öre.
Svensk Litteratur-Tidskrift, utgifven af Professor C. B. Nyblom,
yttrar om detta arbete:
”Gosselman (Kapten-Löjtnant i Svenska flottan), intager såsom resebe-
”skrifvare ett utmärkt rum i vår litteratur. — Han var en djupt poetisk
”natur, glad och liflig. med en klar blick, fm urskilning och en sällspordför-
”måga att i ett vackert, intagande språk skildra de mötande företeelserna, och
”få ha i talang kunnat mäta sig med honom. — Hans resa har derföre till-
vunnit sin författare hela det läsande Sveriges uppmärksamhet; och öfver-
”allt i de bildades kretsar har samtalats om den boken, som läses med stort
”intresse. — Ty huru väl skildrar han icke här det egendomliga sceneriet
”på den tropiska oceanen, hur täckt och ledigt beskrifver han ickqfolkens se-
”der, lif och inrättningar, hur högtidligt målar han icke naturens storartade
”företeelser, huj’ lifiigt tecknar han icke Peonernas mödosamma bergvandrin-
”gar, hur åskådligt genomgår han icke i korta drag historien om Colombia
”före, under och efter dess hårda frihetskamp, och hur träffande framställer
”han icke bilden af segraren och patrioten, den ädle Simon Bolivar. Ofver-
”allt drager han sålunda den lifvade och tacksamme läsaren med sig. Manga
”poetiskt sköna beskrifningar ligga som gyllene trådar inväfda i den vackra-
”duk, på hvilken han återgifvit de vexlande intryck, han under denna resa
”erfarit. — Sannerligen, den som skrifver så, förtjenar många och välvilliga
”läsare.”
VI. Eracebridge eller Hinnen och Intryck från en vår på lan-
det i England, af Washington Irving, 2 Rdr, 50 öre.
UJT" Het torde tillåtas oss anföra följande yttrande, om ofvanstående
arbete, uti Svensk Litteratur-Tidskrift, utgifven af Professor C. R. Nyblom:
”Hetta arbete af den snillrike amerikanaren innehåller ett det täckaste
”galleri af små sköna bilder och tajlor ur hvardagliga lifvet på ett gammalt,
”i en aflägsen trakt liggande adelsgods. — Ett idylliskt behag ligger utbredt
”öfver dessa landtliga familjetajlor, på samma gång de andas en friskhet, som
”doftar vår och försätter läsaren i samma ställning, som då han en frid-
”full söndagsmorgon vandrar uti en herrlig natur, der fåglar sjunga och sval-
”kande vindar spela i skogen. — Författarens friska humor, hans stora för-
”måga att objektivera, hans välde öfver språket och den stilens öfvérlägsenhet,
”som man hos honom alltid beundrat, återfinner man här öfverallt. Läsarne
”skola här inse hvilken ädel, upphöjd och älsklig själ det är, som här klap-
”par på deras hjertan!”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
