Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18 FÖRSTA KAPITLET
utan att rygga tillbaka ett steg för sina motståndare, som
överhopade honom med slag.
»En ny gaskognad!» mumlade adelsmannen. »På min ära,
dessa gaskognare äro oförbätterliga! Fortsätt dansen då,
eftersom han ovillkorligen vill ha det sa. När han fått
nog, säger han väl ifrån.»
Men den okände visste icke annu, vilken galenpanna han
hade att göra med. D’Artagnan var icke den, som nagon-
sin begärde pardon. Alltså fortsattes striden ännu nägra
sekunder, men till sist tappade d’Artagnan alldeles uttröttad
sin värja, som slogs itu av ett käppslag. Ett nytt slag, som
träffade honom i pannan, fällde honom nästan i samma
ögonblick till marken, där han blev liggande, blödande
starkt och nästan medvetslös.
I detta ögonblick kom man springande från alla håll till
stridsplatsen. Värden, som fruktade skandal, bar med till-
hjälp av sina tjänare den sårade in i köket, där man ägnade
honom den första hjälpen.
Vad adelsmannen angår, hade han återtagit sin plats vid
fönstret och betraktade med en viss otålighet hela denna
folkhop, at vars kvarstannande han syntes på det högsta
förarga sig.
»Nå, hur är det med den dar galningen?» frägade han, i
det han vände sig om vid ljudet av dörren, som öppnades,
och ställde sin fråga till vården, som kom för att göra sig
underrättad om hans välbefinnande.
»Ers excellens är fullkomligt oskadad?» frågade värden.
»Ja, fullkomligt, min kära vård, och det är jag som frågar
er, hur det är med den unga mannen.»
»Han tar sig nu, fast han miste sansen nyss», svarade
värden.
»Verkligen?»
»Ja, men innan han miste sansen, uppbjöd han alla sina
krafter för att ropa på er och utmana er.»
»Det är då själva djävulen i egen person den där oför-
vägna sällen !» utbrast den okände.
»Ånej, ers excellens, det är inte djävulen», svarade värden
med föraktfull min, »för medan han var sanslös, passade vi
på och undersökte hans saker, och han har i sitt bylte endast
en skjorta och i börsen endast tolv écus, vilket inte hindrade
honom, innan han miste sansen, att låta förstå, att om en
sak som denna hade hänt honom i Paris, skulle ni genast
fått ångra det, under det ni här inte behöver angra det
förrän efteråt.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
