Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MANNEN FRÅN MEUNG 151
»Två, monseigneur!»
»Var bo de?»
»Den ene vid Vaugirardgatan, den andre vid La Harpe-
gatan.»
»Gick ni med henne in till dem?»
»Aldrig, monseigneur; jag väntade på henne utanför.»
»Och vad föregav hon för skäl för att gå in så där en-
sam?»
»Inga skäl alls, hon bara sa’, att jag skulle vänta, och
det gjorde jag.»
»Ni måste vara en mycket tillmötesgående äkta man,
min kära herr Bonacieux», sade kardinalen.
»Han kallar mig sin kära herr Bonacieux», tänkte krä-
maren, »för tusan, det här går ju riktigt förträffligt!»
»Skulle ni känna igen de där portarna?»
»Ja.»
»Vet ni numren?»
»Ja.»
»Vilka äro de?»
»Nummer tjugufem Vaugirardgatan och nummer sjut-
tiofem La Harpegatan.»
»Det är bra», sade kardinalen.
Vid dessa ord tog han en silverklocka och ringde; offi-
cern kom in.
»Gå och sök upp Rochefort», sade han halvhögt, »och
säg till honom att genast infinna sig, om han är återkom-
men.»
»Greven är därute», sade officern, »han anhåller att ge-
nast få tala med ers eminens.»
»Låt honom komma in, låt honom komma in!» sade
Richelieu ivrigt. .
Officern skyndade ut med den hastighet, varmed alla
kardinalens tjänare brukade lyda sin herres befallningar.
»Med ers eminens!» mumlade Bonacieux och stod där
alldeles förbryllad och rullade ögonen.
Fem sekunder hade icke gått, sedan officern försvunnit,
då dörren öppnades på nytt och en ny person inträdde.
»Det är han!» utropade Bonacieux.
»Vilken han?» frågade kardinalen.
»Han som rövat bort min hustru.»
Kardinalen ringde ännu en gång, officern kom in igen.
»För den här karlen tillbaka till vakten och låt honom
vänta, tills jag kallar in honom på nytt.»
»Nej, monseigneur, nej, det är inte han!» skrek Bona-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
