- Project Runeberg -  De tre musketörerna / Första delen /
165

[MARC] Author: Alexandre Dumas Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HURU SEGUIER SÖKTE EFTER KLOCKAN FÖR ATT RINGA 165

»Åh, sire, vilken idé! Drottningen är alltför dygdig och
framförallt älskar alltför högt ers majestät.»
»Kvinnan är svag, herr kardinal», sade konungen; »och
vad den där kärleken till mig angår, så har jag mina egna
tankar om den.
Jag vidhåller icke desto mindre», sade kardinalen, »att
hertigen av Buckingham kommit till Paris för helt och hål-
let politiska ändamål.»
»Och jag, jag är säker på, att han kommit för en helt an-
nan sak, herr kardinal. Men om drottningen är brottslig,
så må hon darra!»
»Visserligen», sade kardinalen, »hur motbjudande det än
är mig att ett enda ögonblick låta tron på ett sådant svek
vinna insteg hos mig, kommer likväl ers majestät mig att
tänka på en sak: fru de Lannoy, som jag på ers majestäts
befallning flera gånger försökt att utforska, talade i morse
om för mig, att i natt var hennes majestät uppe mycket
länge och i dag på morgonen hade hon gråtit mycket; sedan
har hon skrivit hela dagen.»
»Där ha vi det!» sade konungen. »Utan tvivel till ho-
nom! Kardinal, jag måste se drottningens papper.»
»Men hur kunna komma åt dem, sire? Det förefaller mig
som om varken ers majestät eller jag skulle kunna åtaga
oss en sådan mission.»
»Hur bar man sig åt med marskalkinnan d’Ancre?» utro-
pade konungen utom sig av vrede. »Jo, man visiterade hen-
nes lådor och slutligen henne själv.»
»Marskalkinnan d’Ancre var ingenting annat än mar-
skalkinnan d’Ancre, en florentinsk äventyrerska, sire, då
däremot ers majestäts höga gemål är Anna av Österrike,
Frankrikes drottning, det vill säga en av de mest högställda
furstinnor i världen.»
»Så mycket brottsligare är hon då, herr hertig! Ju mera
hon förgätit den höga ställning hon intager, desto djupare
har hon sjunkit. Dessutom har det redan länge varit min
fasta föresats att göra ett slut på alla dessa små politiska
och kärleksintriger. Hon har även hos sig en viss La
Porte...»
»Som jag anser vara drivfjädern i allt det här, det med-
ger jag», sade kardinalen.
»Ni tror således, liksom jag, att hon bedrar mig», sade
konungen.
»Jag tror, och jag upprepar det för ers majestät, att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:36:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/de3musket/1/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free