- Project Runeberg -  De tre musketörerna / Andra delen /
7

[MARC] Author: Alexandre Dumas Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BALETTEN LA MERLAISON 7

verbroderad kjol av blått siden. På hennes vänstra axel
gnistrade diamantägiljetterna och uppburna av en bandros
av samma färg som plymerna och kjolen.
Konungen darrade av glädje och kardinalen av harm;
men som de stodo på tämligen långt avstånd från drottnin-
gen, kunde de icke räkna ägiljetterna; drottningen bar dem,
men voro de tio eller tolv?
I samma ögonblick spelade fiolerna upp introduktionen till
baletten. Konungen gick fram till första presidentens fru,
med vilken han skulle dansa, liksom hans kunglig höghet
Monsieur med drottningen. Man intog sina platser och ba-
letten började.
Konungen figurerade mot drottningen, och var gång han
kom henne nära, slukade han med blicken dessa diamant-
ägiljetter, som han icke hann att räkna. Kallsvett betäckte
kardinalens panna.
Baletten varade en timme; den hade sexton turer.
När den slutade under högljudda bifallsyttringar från
hela salen, förde varje dansör sin dam till hennes plats; men
konungen begagnade sig av privilegiet att lämna sin dam,
var han än stod, och skyndade genast fram till drottningen.
»Jag tackar eder, madame, för att ni rättat er efter mina
önskningar, men jag skulle tro, att det fattas er två ägiljet-
ter, och jag komrher för att lämna er dem.»
Därmed räckte han henne de två ägiljetterna kardinalen
lämnat honom.
»Huru, sire !» utropade den unga drottningen med väl spe-
lad förvåning; »ni skänker mig två till? Men på det sättet
får jag ju fjorton?»
Konungen räknade, och de tolv ägiljetterna befunno sig
mycket riktigt på drottningens axel.
Konungen ropade till sig kardinalen.
»Vad’ vill det här säga, herr kardinal?» frågade han
strängt.
»Det vill helt enkelt säga det, sire», svarade kardinalen,
att jag önskade förära hennes majestät dessa två diamant-
smycken, och då jag inte vågade erbjuda henne dem själv,
begagnade jag mig av denna utväg.»
»Och jag är ers eminens så mycket tacksammare», svarade
Anna av Österrike med ett leende, som bevisade, att hon
icke lät narra sig av denna snarfyndiga artighet, »som jag
är säker på, att dessa två ägiljetter ensarnma kosta er lika
mycket, som de tolv andra kostat hans majestät.»
Och sedan hon hälsat konungen och kardinalen, gick

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:36:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/de3musket/2/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free