- Project Runeberg -  Den gamla antikvitetshandeln /
180

(1913) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Carl Johan Backman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. II - XXVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

XXVII.



Då de hade färdats framåt långsamt ett litet stycke,
vågade Nell förstulet se sig omkring i resvagnen för att
närmare betrakta den. Den såg tämligen bekväm ut, fastän
det var en ofattlig gåta med vilka gymnastiska övningar
fruntimret i resvagnen någonsin lyckades komma i den.

Fruntimret i resvagnen satt vid det ena fönstret bland all
glansen och poesien från en del musikaliska instrument, och
lilla Nell och hennes morfader sutto vid det andra fönstret
i all ringhet bland pannor och grytor, medan vagnen rullade
fram och långsamt lät den mörknande utsikten växla. I
början talade de båda vandrarna blott föga och i viskande
ton, men allt efter som de blevo mera hemmastadda, vågade
de samtala mera fritt och språkade om trakten, tills den
gamle mannen somnade. Så snart fruntimret i resvagnen
märkte detta, bjöd hon Nell att komma närmare och sätta
sig bredvid henne.

»Nå, barn», sade hon, »vad tycker du om det här sättet
att resa?»

Nell svarade, att hon tyckte det var mycket angenämt,
och detta medgav fruntimret väl borde vara fallet med folk,
som hade sin fulla livskraft i behåll. Vad henne själv
beträffar, sade hon, så besvärades hon av nedsättning i
krafterna, som beständigt fordrade stimulerande medel, men
huruvida förut sagda stimulerande medel hämtades ur den
misstänkta buteljen, som redan förut blivit omnämnd, eller
från andra källor, sade hon icke.

»Ni unga människor äro lyckliga», fortfor hon, »ni veta
icke vad det vill säga att ens känslor äro nedstämda. Ni
ha alltid god matlust också, och tänk vilken fördel det är!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dengamla/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free