Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. II - XXXVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
huvudet och lät den ensamme gentlemannen sluta sig till att
hans sinnesfrid och lycka flytt från det ögonblick, då han
förlorade sin kära unga skyddsling ur sikte.
»Gode Gud», sade den ensamme gentlemannen, som gick
fram och åter i rummet, »jag har då till slut funnit dessa
män blott för att få veta att de varken kunna lämna mig
upplysning eller bistånd?»
»Vänta ett ögonblick», sade Kort. »En man, som heter
Jerry — du känner ju Jerry, Thomas?»
»Åh, prata inte med mig om någon Jerry», svarade mr
Codlin. »Jag vill sannerligen inte ge en pris snus för någon
Jerry, då jag tänker på det kära barnet! ’Codlin är min
vän’, så sa’ hon, ’den käre, gode Codlin, som alltid hittar
på något roligt åt mig. Jag har ingenting emot Kort’, sa’
hon, ’men jag tycker mera om Codlin’. En gång», sade
nämnde gentleman eftertänksamt, »kallade hon mig fader
Codlin. Jag trodde hjärtat skulle brista av glädje!»
»En man, som heter Jerry, sir», sade Kort och vände sig
från sin själviske medbröder till deras nye bekante, »som
har ett sällskap dansande hundar, berättade mig i
förbigående att han hade sett den gamle herrn tillsammans med
ett kringresande vaxkabinett, som han inte kände. Som de
smögo sig ifrån oss och som det var långt ned i landet som
han hade sett dem, vidtog jag inga mått och steg och gjorde
inga frågor. Men jag kan ta reda på det, om ni vill.»
»Är den mannen i London?» sade den ensamme
gentlemannen otåligt. »Svara fort.»
»Nej, det är han inte, men han kommer i morgon, det
vet jag, ty han bor på samma ställe som vi», svarade Kort
hastigt.
»För honom då hit», sade den ensamme gentlemannen.
»Här är en sovereign åt er var. Om jag kan få reda på
dessa människor genom er hjälp, är det blott ett förspel till
tjugu till. Kom tillbaka till mig i morgon och håll tyst
med saken. Giv mig nu er adress och lämna mig.»
Adressen lämnades, de båda karlarna avlägsnade sig och
den ensamme gentlemannen vandrade under ovanlig
sinnesrörelse två hela timmar fram och tillbaka i sitt rum, över
mr Swivellers och miss Sally Brass undrande huvud.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
