Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. III - LI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Just som Quilp vek ihop brevet mötte han den lilla
tjänsteflickans blick. Han såg uppmärksamt på henne.
»Hur är det med dig?» sade dvärgen.
Den lilla tjänsteflickan, som kanske blev rädd för honom,
gav intet hörbart svar; men det syntes på hennes läppar att
hon inom sig upprepade samma uttryck rörande kortet eller
budet.
»Behandlar man dig illa här? Är din matmor elak?» sade
Quilp med ett flin.
Till svar på denna sista fråga pressade den lilla
tjänsteflickan, med en blick av oändlig slughet, blandad med
fruktan, ihop sin mun mycket fast och nickade våldsamt.
»Var kommer du ifrån?» sade han efter ett uppehåll.
»Jag vet inte.»
»Vad heter du?»
»Ingenting.»
»Prat!» sade Quilp. Vad kallar dig din matmor, när hon
vill dig något?»
»Satunge», sade flickan.
Hon tillade i samma andetag, som om hon varit rädd för
vidare frågor:
»Vill ni lämna ett kort eller något bud?»
Mr Quilp kastade brevet till flickan, avlägsnade sig
hastigt och begav sig till Ödemarken, som låg inom ett
bösshåll från hans ungkarlstillhåll. Där beställde han te i
lusthuset till samma eftermiddag för tre personer, ty en
inbjudning till miss Sally Brass och hennes broder att hålla
till godo med nämnda undfägnad hade varit ändamålet med
både hans färd och hans brev.
Det var just icke det slags väder, vari folk vanligtvis
brukar dricka te i lusthus, men icke dess mindre befallde
Quilp, att en kall anrättning skulle framsättas på detta
utvalda ställe och under det spruckna och otäta taket
mottog han på bestämd tid mr Brass och hans syster Sally.
»Ni tycker om naturskönhet», sade Quilp med ett grin.
»Är det inte förtjusande, Brass? Det är ju ovanligt,
ursprungligt?»
»Det är verkligen förtjusande, sir», svarade lagkarlen.
»Kallt?» sade Quilp.
»N-nej, inte synnerligt, tycker jag», svarade Brass,
hackande tänder.
»Kanske litet fuktigt och rått?» sade Quilp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
