Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. III - LXIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
är det så’, sa’ mr Brass. — ’Då är det just detsamma’, sa’
hon, ’om vi störta den här Kit, då Quilp vill det, eller hur?’
— ’Jo visst gör det detsamma’, sa’ mr Brass. Därpå
viskade de och skrattade en lång stund och talade om att det
inte var någon fara, bara det gjordes bra, och därpå tog
mr Brass fram sin anteckningsbok och sa’: ’Ja’, här är
den — Ouilps egen fempundssedel. Vi komma överens om
det sättet sålunda’, sa’ han! ’Kit kommer hit i morgon
bittida. Medan han är där uppe, lagar du dig ur vägen och
jag skall skicka bort mr Richard. Då jag får Kit på tu
man hand, skall jag slå mig i språk med honom och lägga
den här sedeln i hans hatt. Jag skall för övrigt ställa till
så’, sa’ han, ’att mr Richard hittar reda på den, så får han
bli vittne. Och om inte Kristofer på det sättet kommer ur
Quilps väg, sa’ han, så hin i det!’ Miss Sally skrattade och
sa’ att det var en präktig plan, och som de tycktes ämna
avlägsna sig och jag var rädd att stanna längre, gick jag
ned igen. Och det var alltsammans!»
Mr Swiveller satte sig upp i sängen och frågade häftigt,
om hon hade berättat denna historia för någon annan.
»Hur skulle det vara möjligt», svarade hans vårderska.
»Jag var nästan rädd för att tänka på det och hoppades att
den unge betjänten skulle bli lössläppt. Då jag hörde de
sade att han blivit fälld för vad han inte gjort, var ni
borta, och allt sedan jag kom hit, har ni varit sanslös, så att
vad skulle det ha tjänat till att tala om det för er.»
»Markisinna», sade mr Swiveller, i det han ryckte av sig
nattmössan, »om du ville göra mig den tjänsten och gå ut
några minuter och se till vad det är för väder, så skall jag
stiga upp!»
»Någonting sådant får ni inte tänka på», utropade hans
vårderska.
»Jag måste», sade patienten. »Var äro mina kläder?»
»Åh, vad jag är glad — ni har inga!» svarade
markisinnan.
»Vad för slag!» sade mr Swiveller med stor förvåning.
»Jag har varit tvungen att sälja vartenda plagg för att
skaffa vad som ordinerades åt er. Men tag inte så illa vid
er för det», bad markisinnan, då Dick föll tillbaka på
huvudkudden. »Ni är sannerligen för klen för att vara uppe.»
»Jag fruktar för att du har rätt», sade Richard sorgset.
»Vad är att göra?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
