Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. III - LXVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
alldeles detsamma. Jag kan mottaga föreskrifter eller giva
er råd.»
»Som flera personer än jag äro intresserade i saken»,
sade den ensamme gentlemannen, i det han reste sig och
öppnade dörren till ett inre rum, »är det bäst att vi rådgöra
tillsammans. Miss Brass är här, mina herrar!»
Mr Garland och notarien kommo in, flyttade fram två
stolar, en på vardera sidan om den ensamme gentlemannen,
och bildade sålunda ett slags förskansning omkring den
milda Sally, varigenom de stängde in henne i ett hörn.
Hennes broder Sampson hade säkert under sådana
omständigheter ådagalagt någon förvirring, men hon tog fram sin
tenndosa och tog sig helt kallblodigt en pris snus.
»Miss Brass», sade notarien, »folk av facket förstå
varandra och kunna, när vi så vilja, med få ord säga vad vi
hava att säga. Ni efterlyste en bortrymd tjänsteflicka
härom dagen?»
»Ja», svarade miss Sally, under det en plötslig rodnad
spred sig över hennes drag, »än sedan?»
»Hon är funnen», sade notarien.
»Vem fann henne?» frågade Sally hastigt.
»Vi, miss — vi tre. Det är först i går afton, eljest
skulle ni ha hört av oss förut.»
»Och nu har jag hört av er», sade miss Brass. »Vad har
ni att säga mig? Någonting har ni naturligtvis fått i
huvudet rörande henne. Bevisa det om ni kan — det är
alltsammans. Ni har funnit henne, säger ni. Jag kan berätta
er, att ni funnit den mest lögnaktiga, tjuvaktiga, fördömda
satunge, som någonsin blivit född. Har ni hämtat hit
henne?»
»Nej, hon är inte här nu», svarade notarien. »Men hon
är i gott förvar.»
»Ha!» utropade Sally. »Från den här stunden skall hon
nog hållas i förvar, det lovar jag er.»
»Jag hoppas det», svarade notarien. »Föll det er in, då
ni såg att hon rymt sin väg, att det fanns två nycklar till
er köksdörr?»
Miss Sally tog sig en pris och betraktade den frågande
med en så listig uppsyn, att den var över all beskrivning.
»Två nycklar», upprepade notarien, »av vilka den ena
gav henne tillfälle att ströva omkring i huset om nätterna,
då ni ansåg henne säkert inlåst, och lyssna på förtroliga
överläggningar — bland andra det särskilda samtal, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
