- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Första delen /
177

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

177
den mystiska benämningen Grrapnell & komp. symbolise-
rade personer, de der också tänkt uppsvinga sig till her-
skare i lyekans rike och också voro böjda för att roa
sig, lika godt hur, åstadkommit en bedröflig förändring
i hennes anhörigas omständigheter, så att hon nödgats
återvända hem, mot sin vilja medförande ett halsband,
hvilket hon pantsatt och någon annan inlöst.
Medan hon var stadd på återväg till England, reste
Grandcourt derifrån för att uppsöka henne; d. v. s. han
reste på sitt eget manér ■— icke i hast med snälltåg
direkte från Diplow till Leubronn, der han visste, att
han skulle träffa henne, utan så ytterst makligt, att han
i Baden-Baden lät uppehålla sig af åtskilliga ryska be-
kanta, som han råkade der, samt med dem träffade åt-
skilliga aftal, hvilka likväl hans längtan att komma till
Leubronn kom honom att bryta. Grandcourts lidelser
voro af det intermittenta, flämtande slaget: de upplågade
aldrig i stark glöd. Men en stor del af lifvet förflyter
utan några starka lidelser; tusen sinom tusen hvita hals-
dukar knytas, middagar hållas och höga personers skål
föreslås i högtidliga tal, utan den angenäma smak, som
kryddan af ett starkt begär förlänar.
G-randeourt var icke helt och hållet missnöjd med
att G wendolen rymt sin kos från den lysande utsigt, han
gifvit henne anledning att hoppas pä. Det låg nagot
pikant för honom i detta hennes handlingssätt. Han
smickrade sig med den tanken, att det härflöt af förtry-
telse öfver hans likgiltiga beteende i Cardell Chase, hvil-
ket han vid närmare besinnande sjelf fann något för kall-
blodigt. Att hafva bragt henne så nära en öm bekän-
nelse och sedan helt tvärt undvika hvarje tillfälle att få
det ja, han anhållit om, var nog för att reta en flicka
med karakter, och liten smula karakter borde den flicka
hafva, hvilken han ansåg det löna mödan att beherska.
Utan tvifvol var det hennes mening, att han skulle följa
henne, och det var också hans mening. Men under en
hel veckas tid gjorde han inga anstalter för att bryta
upp och underrättade sig ej ens om, hvart miss Harleth
begifvit sig. Mr Lusli erfor en känsla af triumf, i hvil-
ken doek svarta misstankar blandade sig: ty Grandcourt
12
Daniel Deronda.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 13:11:39 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/1/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free