Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
368
MAGNUS ERLINGSSON
Svigerfader Sverting Grimssøn nedstammede rimeligviis paa fædrene Side fra
Lovsigemanden Grim Svertingssøn paa Mosfell, der var gift med Egil
Skalla-grimssøns Stifdatter; blandt hans Forfædre var ligeledes Asgrim Ellidagrimssøn1.
Sturlas første og som det synes heftigste Fejder vare mod Thorgils Oddessøns
Søn Einar, der efter Faderens Død (1151) arvede hans Ejendomme og Magt,
hvilken han i det Hele taget benyttede paa en overmodig og anmassende Maade.
Blandt flere Tvistemaal synes især følgende at have vakt Fiendskab mellem dem.
Einar havde en smuk Syster, ved Navn Yngvild, der efter at have forladt sin
Mand, som hun ej kunde elske, og som kort efter døde paa en Udenlandsrejse,
flyttede til sin Svoger Bød var, af hvem Sturla havde kjøbt Hvamm, men som
nu boede paa Tunga, Bolle Thorleikssøns gamle Sæde. Sturla var for nogle Aar
tilbage bleven gift med Ingebjørg, en Datter af den mægtige Høvding Thorgeir
Hallssøn paa Hvassafell i Eyj af jorden, og Thorgeirs to unge Sønner, Thorvard
og Are, Sturlas Svogre, opholdt sig en Tid hos ham paa Hvamm2. De varme Bade
i Sælingsdalen plejede Folk fra Omegnen hyppigt at besøge om Vintren, og
saaledes fik Thorvard og Are Lejlighed til at gjøre Tunga-Folkenes Bekjendtskab
(1158—1159). Engang, da Thorvard havde været ved Badet, og skulde ride
tilbage til Hvamm, snublede Hesten med ham, og han saaredes derved saa slemt
paa Foden, at han var nær ved at forbløde sig, og maatte bringes ind paa Tunga,
hvor Yngvild forbandt ham, og hvor han i nogle Dage blev liggende. Allerede
da, som det synes, elskede de hinanden; under dette Ophold knyttedes
Forbindelsen end fastere mellem ham og hans smukke Syge vogterske, og da han
endelig blev frisk igjen, vare hans Besøg paa Tunga og Samtaler med Yngvild saa
hyppige, at man blev opmerksom derpaa. Deres Venner benegtede imidlertid
at der var noget paa Ferde mellem dem; den følgende Vaar vendte Thorvard
tilbage til Eyj af jorden, og Yngvild flyttede til en anden Gaard, hvor hun,
foregivende en Sygdom i Foden, den meste Tid holdt sig stille og afsondret i sit
Sovekammer. Om Høsten tog hun i Huset en Kone fra Eyj af jorden. Denne
Kone fødte kort efter, som det hed, en Datter til Verden, der blev kaldet Sigrid,
og rejste siden tilbage til Eyj af jorden; imidlertid begyndte man at tale meget
om alt dette, og ytre Tvivl om, hvor vidt det forholdt sig saaledes med Sigrids
Fødsel, som man havde foregivet. Yngvilds Broder, Einar Thorgilssøn, krævede
Thorvard til Regnskab: denne negtede alt, og tilbød sig at bevise sin
Uskyldighed ved Jernbyrd, der dog ikke skulde bestaaes af ham selv, men af en anden
Mand paa hans Vegne. Biskop Kløng skulde bedømme, hvorledes Prøven besto-
1 Sturlunga Saga II. 2.
2 Thorvard var da endnu kun 18 Aar, se Sturlunga Saga III. 39.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
