Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1177. SVERRE TILTRÆDER SIT FØRSTE TOG TIL THROKDHJEM 61
til et Kapel ved Nordsiden af Sanghuusdøren med de Ord: følg mig, min Broder,
jeg har noget hemmeligt at tale med dig. Han grundede paa, hvad denne Mand
kunde ville ham, og Manden, som merkede det, sagde: ræddes ikke for mig, Broder,
thi Gud har sendt mig. Da tyktes han neje sig for ham til Jorden, og spørge:
hvo er du, Herre, at jeg vist kan vide at Gud har sendt dig. Den Gamle bad ham
anden Gang ikke ræddes, og sagde at Gud visselig havde sendt ham. Men hans
Banghed tiltog endnu mere. Da tog den Gamle ham ved Haanden, rejste ham
op, og sagde tredie Gang: ræddes ikke, Broder, Fred være med dig, jeg er Samuel,
den Guds Prest, og har Guds Erende til dig at udrette. Med disse Ord, forekom
det ham, tog Oldingen et Horn, fyldt med Salve, fra en Skreppe, han havde om
Halsen, og bad Sverre række sine Hænder frem: han gjorde saa, og nu salvede
Oldingen begge hans Hænder, idet han sagde: disse Hænder helliges herved og
styrkes til Had mod dine Fiender og Modstandere, og til at styre mange Men
nesker. Derpaa kyssede han Sverre, tog ham ved den højre Haand og sagde:
kom nu ud fra denne Trængsel her øster, thi du skal være Konge. Anden Gang
kyssede han ham, og sagde: vær sterk og kjek, thi Gud vil hjelpe dig. Derpaa
vaagnede Sverre. Denne Drøm skal han strax have fortalt de 12 Mænd, der sov
i samme Herberge som han, og af hvilke de tvende vare Prester. Alle fandt den
merkelig, og hans Mænd bleve glade derover; dog vilde ingen indlade sig paa at
udtyde den. Han bad dem da ikke tale videre derom. Men alle, heder det, tyktes
efter denne Drøm at spore en stor Forandring i hans Sind1.
12. Sverres møjsommelige Tog gjennem Sverige til Throndhjem.
Den følgende Dag, Onsdagen den 9de Marts, brød Sverre med sine 70 Mand
op fra Hamar i Vermeland, og tog Vejen sydover til Viken. Undervejs flokkede
flere sig til ham, saa at han, da han kom ind i Saurbygden, havde 420 Mand.
Her lod han holde Thing, og paa dette vilde hans Mænd give ham Kongenavn.
Han undslog sig først og bad dem at vente, indtil det nogenledes havde viist
sig at hans Sag var retfærdig, men de erklærede at de ikke vilde tjene ham, dersom
han ej var af højere Rang end alle de øvrige. Saaledes maatte han da finde sig
deri: de gave ham Kongenavn, og alle gik ham paany til Haande og tog ved hans
Sverd. Det var første Søndag i Faste, 13de Marts 1177. Men det vårede ikke
længe, førend han merkede, at de fleste i denne Flok ikke vare at lide paa, og
1 Sverres Saga Cap. 10. Da Sverre drømte, eller i det mindste fortalte at han drømte om at være i
Sarpsborg, skulde man maaskee slutte, at han ogsaa havde opholdt sig der; hvilket i saa Fald vilde be-
styrke at hans Rejse vårede meget længer, end Sagaerne angive.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
