Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90 MAGNUS ERLINGSSØN
roede ind i Elvemundingen, gik Birkebeinerne over Broen1. Magnus’s og Erlings
Mænd lagde ikke til ved Bryggerne, men ude ved Bratøren, nedenfor Skibekrogen2 ;
der gik de i Land. Ved Ilandstigningen snublede Jarlen saa at han faldt paa Knæ,
og tog for sig med Hænderne, men sagde strax, efter det gamle Ordsprog: «Fald
er Fartens Held». Siden gik de, efter som enhver kom i Land med sit Mandskab
og var marschfærdig, op ad Gaden (Kjøbmandsgaden), Jarlen var den første,
og da han kom op om Christkirkegaarden og videre forbi Biskopsgaarden til Broen,
saa han Sverres Merke stevne raskt hen ad Alfarvejen, der førte op til Klæbo.
I den Tanke at Sverre og de fleste af hans Folk fulgte med, søgte Jarlen op over
Broen til Sprotevollene, som Sletterne ved Elgeseter da. kaldtes, for om muligt
at indhente Troppen og faa fat paa nogle af de bagerste. Men han tog Fejl; thi
Sverre havde med sin Hovedstyrke lagt sig i Baghold i et lidet Dalføre strax oven
for den nedre Sandbrink, og Erling vidste ikke af, førend Birkebeinerne med
eet løb op og angrebe ham. Han maatte da vige tilbage til Broen, og over denne,
men Birkebeinerne forfulgte ham hiinsides Broen lige til Gjerdet mellem Bro-
Enden og Byen. Her kom Kong Magnus til med sin Trop, og Birkebeinerne nødtes
derved til at trække sig tilbage over Broen. Begge Parter begyndte nu at skyde
paa hinanden over Elven, men Jarlen befalede sine Mænd at sætte sig ned paa
Kalvskinds-Ageren udenfor Skudvidde, og see til, hvad Birkebeinerne toge sig
fore. Sverre og hans Mænd satte sig ligeledes ned hiinsides Elven langs Bakken
ved Sandbrinken, og saaledes blev man paa begge Sider siddende langt ud paa
Dagen. Kong Magnus’s Mænd lode sig bringe 01 fra Byen. Mange af dem, der
havde Buer, gik saavel paa den ene som paa den anden Side frem og skøde over
Elven paa hinanden, saa at nogle bleve saarede paa begge Sider. Da det var ledet
heelt til Noon (Kl. 3), gik Gudlaug Vale, Sverres Stallare, med et Skjold foran sig
hen til Bro-Enden, og raabte over til Kong Magnus’s Mænd, at han havde et Par
Ord at sige dem, om Nogen vilde høre ham. Ivar Horte gik ned til Broen og sagde
at han var rede til at høre. Gudlaug bad ham da i Kong Sverres Navn forelægge
Kong Magnus og Erling Jarl følgende tre Forslag: enten at de, efter at Sverre
behørig havde trukket sig tilbage, gik over Broen til Sprotevollene, hvor begge
Parter siden skulde stille sig i Fylking som de bedst kunde, og prøve Lykken i
aaben Kamp; eller, om Magnus og Erling ikke vilde dette, at de da gik ud til
Borgen — saa kaldtes en Befæstning fornemmelig af Træ, som Erkebiskop Eystein,
1 Det maa fremdeles erindres, at Broen dengang laa længer oppe end nu, nemlig lidt østenfor Biskops-
gaarden (ved Kongsgaarden) og over til Sletten ved Elgeseter, de saakaldte Sprotevolle.
* Skibekrogen var, som det tidligere er viist, strax nedenfor Bryggerne, mellem dem og Bratøren,
der igjen var den yderste, østligt mod Elven vendende Deel af Øren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
