Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226 Haakon Jarl.
til Svithjod, hvorhen hans Moder Aastrid og hans Fosterfader Thorolf
havde bragt ham, for at han kunde undgaaGunnhild Kongemoders Efterstræ-
belser-) Da de havde opholdt sig her i to Aar, fik Aastrid, som det for-
tælles, Lyst til at drage til sin Broder Sigurd, der stod i den russiske Storfyrste
Valdemars eller Vladimirs Tjeneste og nod stor Anseelse af ham. Det er
muligt, at hun for en stor Deel bestemtes dertil af Frygt for atHaakon Jarb
som nu var bleven Herre i Norge, vilde fornye Esterstriebelserne efter Olaf,
der maatte vaere lige saa farlig for ham, som for Gunnhilds Sønner 2).
Haakon den gamle, hos hvem hun opholdt sig, skaffede hende med Søn og
Følge Plads paa et Kjolniiaitdsslils, der skulde til Gardarike. Men paa
Overfarten bleve de oversaldne af Vikinger fra Estland, der bemægtigede sig
Skibet med Gods og Folk. Af Folkene dræbte de nogle, de øvrige sliftede
de mellem sig tilligemed Godset, for at bruge eller sælge.dem som Trælle-.
Spaa denne Maade bleve Moder og Søn skilte fra hinanden. Aastrid var
i Førstningen for saa vidt den heldigste, som hun blev bragt til et Trælle-
marked i Estland, eller som det ogsaa berettes, i Vendland, hvor en rig og
hvjbyrdig Kjobinand fra Viken, ved Navn Lodin, gjenkjendte hende trods
hendes slette Klæder og forgrtrnnnede Udseende, og lvskjobte hende paa den
Betingelse at hun skulde egte ham, hvori hun gjerne samtykkede 3). Olaf, hans
Fosterfader Thorolf og dennes Son Thorgils tilfaldt en af Vitingerne,« ved
Navn chrkon, som dræbte Thorolf, der syntes ham for gammel til at
han kunde have nogen Nytte af ham, men bragte begge Drengene til Eft-
land og bortbyttede dem her til en Mand ved Navn Klerk for en god Buk.
Jike længe efter bortbyttede igjen Klerk dem for en god Troje eller Kappe
til en tredie Mand ved Navn Neas, hvis Hustru hed Reson, og hvis
Søn hed Nekni4). Den Omhyggelighed og Nøjagtighed, hvormed den
gamle Beretning har ophevaret disse Navne, viser hvilken Vegt man lagde
paa alle, endog de nbetydeligste Omstændigheder, der vedkom Olaf Skygg-
vessons Barndoms- og Ungdoms-Historie, og borger tillige paa en vis
Maade for Beretningens egen Trovaerdighed Neas skal have viist Olaf
megen Godhed, og holdt ham i lige saa megen Agt som sin egen Søn, me-
dens derimod Thorgils blev sat til at forrette Trællearbejde. Sex Aar
l) Se ovf. S. 23. Dette skulde have været i Aaret 9643 Aaret iForvejen (963)
Var Olaf fsd- samme Aar, hans Fader Tryggve blev dræbt, ifølge den sæd-
vanlige Angivelse i Kongesagaernez dog maa det ej oversees-, at Ager ved
hans Faders Død lader ham være 321ar gammel (Cap. l4)z han skulde isaa
Fald være fed 960.
2) Hist. Noev. tol. 9 a. siger udtrykke-ligt, at det var Haakom som efterstrabte Olaf·
3) Ocaf Tryggv. Saga Cap. 925 hos Snorre Cap. 58.
4) JOdd Munke Otaf Tr. Saga, Cap. l heder Husbonden Eres, Konen Rechon,
og Sønnen Reas·
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
