Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kark myrder sin Herre. 265
Udsigt til Belønning som bragte Karl til at inyrde sin Herre, kan inan
deels
slutte af hans Drømme deels deraf, at han efter Drabet skar Hove-
det af Iarlen, lob bort dermed, og bragte det længer ud paa Dagen til
Lade,
hvor han gjorde Fordring paa den lovede Velonning, og fortalte
alle de nærmere Omstændigheder ved Iarlens Flugt og ved Drabet Men
Jaklen havde spaaet rigtigt; Kongen lod ham halshugge1) soin en Fortæ-
Bonderne og indtil hans Dod, i Olaf Tryggv. Saga i Kongefagaerne, Cap.
101—104, og med enkelte Udeladelfer og Forkortninger, hos Snorre, Cap.
53——55. Beretningen er faa godt sammenhængende og sandsynlig, at den vist-
nok i det hele taget maa ansees trovardig, skjønt det jo, hvad ogsaa Saga-
erne antyde, alene kan være efter Karks egen Fortælling, at man veed hvad
der tildrog sig mellem hgm og Jarlen, da de vare ene i Jarlshulen og i Gra-
ven paa Rimul« og dette maa da staa ved sit Værd. Odd Munke Vearbej-
delfe af Olaf Tr.Saga afviger, som sædvanligt, i flere Enkeltheder, men Afvi-
gelserne ere dog ikke store og angaa ejHovedsagen» For Fuldstandigheds Skyld
hidsattes de her. Haakom heder det (Cap. l7), sendte Bud efter Brynjulfs
Hustru, og denne maatte anden Gang lade hende gaa, men samlede Folk og drog
med dem over Gaularaasen mod Lade, hvor Jarlens Hovedgaard og Hovedhov
stod. Jarlen flygtede i Hast med sin Søn Erlend og faa Folk paa to Skibe
udefter Fjorden, men mødte Olaf, der kom med ni. Jaklen roede da til Land
ubemerket i en liden Vaad, skjulte sig i en Skov, og flygtede derfra op i
Gauldalen. Olafs Skibe omringede Erlendsz denne løb overbord, men dræb-
tes af Olaf med Rorstangen. Den øvrige Vesatning underkastede sig med
Glæde Olaf, og gik i Forening med hans Mænd i Land for at lede efter Sar-
len. Denne flygtede videre, hans Mænd adspredte sig og alene hans Træl
Kark blev tilbage hos ham. Da han gik over en Aa, kastede han sin Silke-
kappe ned i den. Han kom til Gauldalen og til Gaarden Rimul, hvor der
boede en god og gjæv Kone; hun skjulte ham ved at lade sine Trælle grave
en Grav i Svinehuset, hvor han og Kark stege ned, og hvis Aabning siden til-
dækkedes. Derpaa kom Olaf, lod søge efter Jarlen, og udraabte en Beløn-
ning for den, som dræbte ham. Nu fortælles alle Drømmene, Kark havde,
saavel de to i Iarlshulen, som de to sidstez de henfores alle til Skjulestedet
paa Rimulz derpaa berettes Jarlens Drab o. s. v. (Cap. 18). Agkip (Cap.
ll) stemmer i det hele taget med Kongefagaerne, undtagen at den ej nævner
om Brynjulf og heller ikke om andre Drømme end dem i Iarlshulenz derimod
heder det, at da en Flok kom til Rimul og forgjæves ledte efter Haakon, tru-
ede den med at brænde Gaarden op, hvorpaa Haakom for at undgaa en smer-
telig Død, bød Kark at skiære Struben over paa hamz og endte, heder det,
« denne Skjorlevner saaledes sit Liv.i et sølet Huus. Hovedet, siges der, blev
. JJ
ført til Kaupangen (d. e. hvor Nidaros siden blev anlagt) og da man kom
ned med det fra Steenbjergene, var hele Fforden fuld af Skibe, der paa Op-
budet havde samlet sig for at dræbe ham. Fagrfkinna (Cap. 66, 67) siger
kun at Bonderne, misfornojede med Haakons Utilborligheder« angrede ham, da
han var paa Rimuli Gauldal, og at han der blev dræbt af sin Træl «Skofte
Kark«, men at hans Søn Erlend blev faldt med en Rorstang", da han løb
overbord. "
Olafs Løfte betragtedes vistnok som alene vedkommende Frimaendz Trallene
havde intet dermed at gjøre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
