Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jsland. Kjartan Olafssons Drab. 449
fra ham, hvis han ej blev med, og han var for svag til at kunne modstaa
hendes Trusel Bolle, Usvifers fem Sønnen hans Shsterson og endnu to
andre, i alt ni, lagde sig nu i Baghold for Mai-tan, der trods sine Ven-
ners Advarsel fortsatte sin Eej selv tredie, da han sagde at Bolle umuligt
kunde tænke paa at overfalde ham: Usvifers Sønner frygtede han ikke. Hans
Fiender var allerede, førend han blev dem var, kommen dem saa nær, at
han ej kunde undvige· Der begyndte nu en heftig Kamp, hvori dog Bolle i
Førstningen ej deeltog. Kjartan og hans to Folgesvende forsvarede sig godt.
En af dem blev dødeligt saaret, men ingen kunde komme til at saare Kjartan,
medens han selv fceldte een og saarede to andre af sine Angribere. Uheldig-
viis bar han den Dag ikke det gode Sverd, Kong Olaf havde givet ham,
men et andet, der snart blev sløvt og bøiede sig: hans Hug gjorde derfor
ikke synderlig Virkning, medens han selv blev meget træt og modig. Uspak
Usviferssøn stammede Bolle ud, fordi han stod uvirksom; herved lod
denne sig bevæge til at drage sit Sverd og nærme sig. ,,Jeg ser, min
Frænde«, sagde Kjartan, ,,at du vil begaa Nidingsverk mod mig, men jeg
vil heller lide Døden ved din Haand end blive din Banemand«· Med disse
Ord kastede han Sverdet, og Bolle gjennemborede ham, uden at sige et Ord:
han segnede, og opgav Aanden i Bolles Favn, thi denne angrede strar hvad
han havde gjort. Ved Volles Hjemkomst lykvnskede Gudrun ham til hans
Daad. ,,Vi have begge«, sagde hun, ,,udført etgodtDagarbejde, jeg har svun-
det tolv Alens Garn, og du har dræbt Kjartan«. »Du behøvede ikke at
minde mig om en saa ulvksalig Hændelse som jeg kun seent glemmer«, sagde
Bolle. ,,O, Ulukken er ikke saa stor", svarede Gudrun; ,,siden Kjartan kom
hjem, traadte han eder under Fødder-; men nu kan du atter aande frit;
desuden glæder jeg mig over at Nefna ikke ler, naar hun iKveld gaar
tilsængs«. Bolle svarede vred: ,,jeg tænker det er uvist nok, hvo der bleg-
ner meest ved denne Tidende, hun eller du, og det aner mig, at du vilde
være mindre urolig, om det var mig, der laa paa Kamppladsen, men Kjar-
tan, der fortalte dig om Kampen«· Gudrun søgte nu at berolige ham, og
takkede ham for hans Verk1). Da Efterretninaen kom til Olaf, blev han
meget bedrøvet, men bar sin Sorg som en Mand; hans Sønner vilde strar
angribe Bolle, men han forhød dem det med de Ord: ,,jeg faar ikke min
Søn mere tilbage-, om endBolle bliver dræbt«. Han tillod endog Bolle at
kjøbe og tiltræde Gaarden Tunga, hvilket Kjartan havde formeent ham»
Derimod opmuntrede han selv sine Sønner til at angribe og sirlde et Par
andre af hans Banemænd, der vare sendte afsted for at bede SnorreGodeom
« Hjelp ved det sorestaaende Søgsmaal· Kjartans Lig blev begravet ved den
1) Se Lardola Saga, Cap. 49. Olas Tryggv- Saga- Caps 233«
Mumi. Der uokstp Folks Hjem-. l. u. 29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
