Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olaf overnatter i Nærheden af Stiklestad· 787
Grændsen og Thorsdag Aften til Sunl, som han forlod Fredag den
28de, —til Stav ankom han den 29de, og til hiint Sted, hvor han
overnattede, den 3(lte. Her samledes da hele hans Har, og laa under
sine Skivlde om Natten Det var den sidste Nat, Olaf oplevede.
Han vidste at det afgjørende Slag om Liv og Rige snart forestod. Han
vidste at Udsigterne for ham til at seire kun vare ringe, da hans Fiender
dag den 29de Juli 1028, ligesaa i Beevian Nidros., ogsaa anført af Langebek
(sammesteds S. 543) men i det lstbeckske ,,Passionale«, hvoraf Langebek lige-
ledes sammesteds har meddeelt St. Olafs Legende, til ,,en Fredag i August
1028«, og endelig i det fornsvenske Legendarium (S. 863) til Tirsdagen den
29de Juli 1028. Hvad nu Aaret angaar, da er det allerede ovenfor (S.490,
49l) viist, at det alene kan være1030, hvilket endog alle de, der ellers nævne
Onsdagen den 29de Juli, egentlig bekræfte, efter-som 29de Juli 1028 var en
Mandag, og 1029 en Tirsdag. Hvorfra det lüveckske Passionale har faaet
Fredag, kan neppe forklares Uden derved, at Nedskriveren har forstaaet Ordet
see-ja i Udtrykket let-ja quai—ta, eiunrto llal Aag. a: Onsdag den 29de Juli)
som »en Feriedag« eller ,,Fridag«, og maaskee af Skiddesloshed overseet quakto
Kal. hvorved han har kunnet skrive ,,op enea vrigdach in de 0n·estmaentc«.
Herfra maa den urigtige Angivelse «en Fredag i August« 1025 være kommen
ind i Jndskriften paa den St. Olafs Støtte, der i den senere Tid har staaet
ved Stiklestad, skjønt dette vilde blive den 6te August. Tirsdagen maa den
svenske Legendeforfatter have faaet, fordi han skjødesløst har forklaret 4 Kal.
Ang. som 4de August, der rigtignok ei i 1028, men i 1030 indtraf paa en
Tirsdag Om man nu end vilde indvende, at Solformørkelsen, der ifølge
Hansteens Beregning utvivlsomt indtraf den 31te August, og ved Stiklestad
næsten var total, kun senere, og vilkaarligt, er sat i Forbindelse med Slaget,
for derved at gjøre Olafs Død saa meget mere betydningsfuld saa er der dog
faa megetandet, der taler for, at 31te August er den rette Dag. ,Vi have nemlig
seet, at Olafs Reise fra Rusland i 1030 og saaledes hans Reise fra Upsala indtraf
meget sildigere, end Sagaerne angive. Betænke vi nu, hvor langsomt han
drog frem giennen Verdalen, og hvor meget langsommere det maa have gaaet
med ham gjennem de uveisomme Egne i Sverige, hvor han drog frem, kan
man, om man antager en Veilængde for ham af noget over 80 Mile fra Uv-
sala til Grændsen ved Verdalen, neppe regne at han ogsaa her har tilbagelagt
mere end i Gjennemsnit en Miil om Dagen, hvorved vi altsaa faa ud-l at
Reisen varede i det mindste to Maaneder og 20 Dage. Begyndte den saaledes
i Juni, var den ei tilbagelagt førend sidst i 2lugust· Endnu i vore Dage kan
man paa mange Steder ad Sideveie og Fieldveie ikke tilbagelagge stort mere
end 174 indtil 2 Miil om Dagen. Fremdeles maa det merkes, at den legen-
dariske Saga, Cap. 83, ved at meddele den af os tidligere (S. N) omtalte
Fortælling om Thormod, og hans besynderlige Løfte for at faa taget Thor-
grim Trolle af Dage, nemlig at faste 9 Søndage og spise Kjød 9 Fredage,
lader ham om Morgenen, da man vrod op fra Sunl, mindes dette Løfte, og
spise et Stykke Fedt, hvorved altsaa denne Dag middelbart siges at være en
Fredag. Den samme Fortælling, men ikke saa tydeligt eller nøiagtigt-fortalt,
. forekommer ogsaa i Fostbrodra Saga, Cap. 47, hvor den øiensynligt hører
hjemme, og hvorfra»den, men i en mere uforvansket Form, er optagen i den
legendariske Saga. Da Fortællingen er charakteristisk for Thormod, og dreiet
sig om en væsentlig Begivenhed i hans Historie, har man al Grund til at
Sl) ’«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
