Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
856 , Magnus den gode.
De mødtes paa Torfnes strax søndenfor thjal-Elven l), og «-her stod et væl-
digtSlag, hvori Thorsinn, uagtet Stolternes Overmagt, aldeles seirede. Si-
den forfulgte han de Flygtende og foer med stormende Haand over det hele
Land lige til Fife, idet han overalt tvang Indbhggerne til Underkastelse-
Skotterne sagte engang, da han havde sendt nogle af Trovperne fra sig, et
svige ham, men forgjæves; og de maatte blodigt undgjeldeForsoget, idet han
lod sine Mænd brænde alle Huse og nedsable alle de Mænd, som de stodte
paa. Nogle troede, at den saakaldte Karl var falden i Slaget, og saa meget er
vist, at man siden ej hørte mere til ham. De skotske Annalister lade Mæl-
kolm blive dræbt af nogle sanimensvorne Medlemmer af Constantins og Grims
Slægt ved Glammis 1034; men da de fremstille alle Foretagender af det piktiste
eller nordskotske, af Nordmirndene og Ork11v-Iarlerne understøtte-da Parti mod
den kenedste Kongestamme som Forraederierz ere de her ejatsiolepaa, og vore
egne, saa godt som paa Ojenvidners Udsagn, grundede Saga-Beretninger fortjene
langt mere Tiltro. Malkolni, for saavidt han er den samme som ,,Karl«, er sand-
synligviis paa Flugten fra Torfnes-Slaget bleven dræbt ved Glammis af et
Strejfvarti Nordmeend eller siendtligeNordslotter 2). Hans Datterson Dunean,
allerede forlenet med Cumberland, en Vasall af Kong Knut og gift med en
Frændkone af den danske Hovding Sigurd Bjornssom af Spratalegg-Ætten, fik
nu Kongenavn af sit Parti, men erhvervede neppe nogensinde synderlig Magti
den nordlige Deel af Landet 3), saa meget mere som Thorfinns Magt nu
1) Ekkjal cse ovf. 1. V. S, 506) er den nu saakaldte Oikel, Okel, der udspringer
i det indre af Sntherland, og falder ud mellem Dornoch og« Tarbet. Amor
(Orkn. Saga, S. 38) siger udtrykkeligt at Slaget stod paa Torfnes sondenfor
(hiinsides) Ekkjal, hvoraf man saaledes kan slutte, at Torfnes er det samme
som Tarbet Reis. Muligt at Ligheden mellem »Tarh« og »Torf« har bragt
vore Forfadre til at give Stedet det norsktklingende Navn, og heraf er maa-
skee igjen det Sagn opkommet, at det var her, hvor Jord-Emne- forst lod skare
Torv (Flatobogen, Skaalh Udg. afOlaf Trhggv Saga, Cap 178), uagtet der
er Torv nok paa Orkneerne selv og derimod ingen paa Tarbet, der harr sit
Navn deraf, at Baade kunne drages derover: i Gaelisk betegnes nemlig alle
slige Eid ved «Tarbet«
D) Forhan, lV. 46.. Naar Sagaen—fortaeller, at Thorftnn forfulgte de flygtende,
og lagde Landet under sig lige til Fife, da antydes herved snetop en Retning-
forbi Glammis (i Forfar), hvor Marikolm skal vare bleven sdrerdt· Var han
nei altsaa her falden for nogle Forfolgeres Haand, kunde der nok hos de øvrige
herske Tvivl om, hvor vidt han var falden i Slaget eller ej. Dette er en Be-
styrtelse mere for Jdentiteten af Sagaernes Karl og Annalernes Malkolm.
Det vil strar i det følgende sees, hvorledes Kampen mellem Macbeth og Dun-
ean, der ligeledes er en Kamp mellem to Partier og Dynastier, af Fordun og
de øvrige skotske Historieskrioere skildres som et lumsk Forraederi.
Z) Dunran siges hos Tighernach ved 1040 endog at vare bleven dræbt »immaturn
snarest-, og selv Fordun siger om ham, at der under hans Regjering intet mer-
keligt skede, og at han var meget mild og eftergivende. Han var en Søn af
Mælkolms Datter Beathach og Hovdingen Crinan. ·
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
