Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52 Magnus den gode.
som det heder, mod Hedninger, hvorved vel forstaaes saa vel Tschuder,
Petscheneger og andre barbariske Naboer, som de endnu uomvendte Slaver,
eller maastee rettere mod den siaviste Befolkning i Almindelighed, der, saa lcrnge
National-Forstjellen mellem den og dens russiske Herrer endnu var kjendelig,
neppe altid med Rolighed fandt sig i dette Herredsmme. Som Hovding
for en saadan Vceringeskare have vi seet den ovenfor omtalte Gimund
Ringsson og hans Frcende og Efterfslger Ragnar, begge Frcender baade
af Kong Olaf og af Harald. Den gautske Jarl Ragnvald, Sigrid Stor
raades Vroderson, der fulgte med Dronning Ingegerd til Rusland og for
lenedes med Aldegjeborg, 1019 »), var, som man seer, i samme Stilling,
da det udtrykkeligt fortelles, at han noget fsr Haralds Ankomst til Rus
land var dsd, men at hans Son Eilif havde arvet hans larldsmme, der
var blevet ham overladt paa den Betingelse, at han skulde vcerge Kongens
Rige mod Hedninger "). Om Eilif fortcrlles det, at han havde mange
Nordmcrnd i sin Sold. Ogsaa Harald traaote i laroslavs Tjeneste, der,
som der siges, udncrvnte ham til den anden Hovding over sine Krigere,
og gav alle hans Mcend Sold. I et Vers af Haralds senere Hird
skald, Thjodolf, der er os opbevaret, heder det at Eilif og Harald kcrm
pede i Forening, og ovstillede hver sin Fylking, mod Ost-Vender og
Lcrser (sandsynligviis Ljrcher eller Polakker) Tet synes dog nersten
utroligt, at laroslav stulde have betroet en femtenaarig yngling, som Harald,
selvstendig Befaling ved Siden af Eilif. Det er derfor sandsynligere, at
Harald har beklcedt en underordnet Hovdingepost i Eilifs Hcer. I et Par
Aars Tid stod Harald nu i laroslavs Tjeneste, og stal, som det heder,
have deeltaget i mange Slag, og faret vide om Austerveg. Ved Aarene
1030—1031 fortcrlles der ogsaa i de russiske Annaler, at laroslav
underkastede sig Tschudernes (her menes, som man seer, Livernes) Land,
’) Se ovf. I. 2. S. 565.
>) Fagrstinna, Cap. 149. Det er ovenfor omtalt, hvorledes saa vel Eilif som
hans Broder Ulf maajfee i Aaret 1025 havde vaeret hjemme i Sverige hos
deres Frcende Kong Anund, havde fort Befalingen over den svenske Hcrr og
Flaade, og leveret Kong Knut et Slag ved Helgeaa, der er det, Saro og
Henrik af Huntingdon omtale, og som siden har vcrret forvellet med det i
vore Sagaer omtalte Slag 1027 mellem Knut, og Kong Olaf den hellige i
Forbindelse med Kong Anund. Ulf, Eilifs’ Broder, torde maastee »ære den i
de nikonske 2fnnaler omtalte Uleb, der i Aaret 1032 gjorde et Tog fra Nov-
gorod gjennem de saakaldte laernporte til de syrjaniske Lande eller Bjarme-
land, fe Sjsgren i Mmuires de l’»c»6omiv imperi»!s de» zciences de St.
Pétersbourg, 6me serie, I. S. 508 fgg.
’) Verset lyder saaledes: de tyende Hsvdinger toge sig det ,amme til, der
hvor Eilif stod; de fylkede lwmnk«, (dette vil vel sige i Svinefylking",
eller hver med ligestor Dccl af Fylkingen"), de estlige Vender bleve bragte
i Knibe, og Krigernes Ret var ej let for Laserne".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
