Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
850 Inge, Sigurd og Eystein Haraldssonner.
pen. Morgenen efter kom de ncermeste Vsnder og fcelles Venner til, for
at megle Fred. Herpaa vilde Erlend og Svein nodig indlade sig. da det
var let at see. at Harald ikke vilde kunne udholde nogen langvarig Belæ
ring. Omsider tilstode de dog Harald fri Udgang, men paa den haarde
Betingelse, at han skulde afstaa sin Teel af Oerne til Erlend, og edeligt
love, aldrig tiere at gjore Fordring devpaa ’). Harald, som ikke ojnede
nogen anden Frelse, aflagde Eden, og de bedste Mcrnd i Oerne krcrvedes
til Vidne derpaa ; men det var, som vi ville see, ingenlunde hans Hensigt
at holde hvad han saaledes nodtvungcn havde svoret (29de Sept. 1154).
For Ojevlikket maatte han nu drage over til Katanes, og noje sig
med den Halvpart deraf. som han cndnu havde tilbage. At han, saa vidt
muligt. inddrog Sveins Besiddelser paa Katanes, trods Kong Mcelkolms
Lofte til Svein, og navnlig bemcrgtigede sig Lambaborg, falder af sig selv
Han besegle ogsaa, heder det, sine Venner i Skotland, hvilke ikke kunne
have vcrret andre, end den m.rgtige Sumarlide af Argyll, og dennes Tat
terson Donald, den fangne Mcrlkolm Mac Heths Sen, der nu laa i
aabenbar Krig med Kong Ma-lkolm. At ogsaa Harald sluttede sig til
dem og sogte Understottelse hos dem, er vist, da vi erfare, at han forskod
sin Hustru Affreka, Duncan Jarls Tatter, for at egte Hvarslad, en Dat
ter af Mcrlkolm Mac Heth ; kun lader det sig ikke med Vestemthed sige,
om dette skrde, efter at den skotske Konge havde frataget ham Halvdelen
af Katanes, og af Forbitrelse herover, eller om denne Behandling fra
det skotske Hoss Side var en Folge af at han havde forskudt Tuncans
Hatter og egtet Hvarflad Erlend og Svein sammenkaldte imidlertid
et Thing i Klrkevaag, hvor Bsnder fra alle Oerne indfandt sig. Her
dekjendtgjorde Erlend, at Kong Eystein havde givet ham Haralds Teel at
bestyre, og fremlagde til Bekrcrftelse derpaa Kong Eysteins Brev og Segl.
Ved Sveins og dennes mcegtige Venners Underststttlse bragte Erlend det
til. at Venderne anerkjendte ham som deres Jarl, dog blev det udtrykkc
ligt bestemt, at naar Ragnvald kum tilbage, skulde Erlend uva-grrligen
overlade ham den ham tilkommende Teel; men hermed skulde Ragnvald
ogsaa lade sig noje, og hvis han fordrede mere, skulde Vonderne modscrtte
sig det, og forsvare Erlend i Besiddelse» af hans Part
») Orknsyingasaga S. 334.
2) At Harald bemcegtigede sig Lambaborg sees deraf, at vi kort efter finde et
Par af hans Tilhengere som dets Befalingsmcend, se Orkneyingasaga S.
338, 340.
’) At Mcelkolm Mac Heths Datter, d. e. Hvarflad, ophidsede ham mod det
siotste Hof, og at dette ikke gjerne saa hans Forbindelse med hende, sees ty-
deligt af det oven anfsrte Sted hos Fordun. »
Orknsyingasaga S. 338.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
