Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104 Magnus Erlingsssn.
Det heder saavel hvor hans Tog til Danmark i Aaret 1167 omtales,
at han allerede da var gammel, som i Beskrivelsen over Slaget paa Nyd
jokul Aaret forud, at han var tung paa Foden ’); derfra skulde man da
flutte at han i Aaret var en meget bedaget Mand. Men da han
paa den anden Side ved sin Deeltagelse i Ragnvald Jarls Korstog
1152—1155 endnu synes at have vcrret en yngre Mand, og navnlig ikke
giftede fig fsrend ved sin Tilbagekomst, maa hine Udtryk ikke vcrre at
tage saa noje, og kun betegne at han havde naaet en mere fremrykket Al
der, uden just egentlig at vcrre en Olding. Ved sin Dod kan han saa
ledes neppe have vcrret 6l) Aar gammel "). Haus Lig blev, som det sy
nes ved Sverres Foranstaltning, hojtideligt begravet ved Sydsiden af Kir
ken, men ved dennes senere Udvidelse kom det indenfor Kirkevcrggen. Ved
hans lordfcestelse holdt Sverre en Tale til de Omstaaende, hvis Ind
ledning fuldstændigt, og som, man har al Grund til at tro, nsjagtigt
meddeles i hans Saga, og giver saavel en god Prove paa Sverres lu
nefulde Veltalenhed og skarpe Ironi, der stundom vel endog gik saa vidt, at den
ej kunde undgaa at vcrkke Forargelse, som den aabner os et ret godt
Indblik i den davcerende Folkestemning og de politiske Forhold. „Det
vilde", begyndte han, „vcrre upassende, om der ikke blev talt nogle Ord
over en saa anseet Mands Grav, som hans, over hvilken vi nu stande.
Der er skeet en stor Tiderues Omskiftning, som I her kunne see, og det
har stikket sig underligt, at en eneste Mand nu staar i Stedet for trende, for
Konge, for Jarl, for Erkebiskop, og den Mand er jeg. Her ere nu mcmge
Tidender at see og erfare, som ere hojst merkvcrrdige, og for hvilke jo
Alle maa vcrre takskyldige, nemlig at baade til denne Kirke og andre bcr
res Ligene af saa mange Mcrnd, der strede under Kong Magnus’s Bauner. Thi
Erkebiskop Gystein og mange andre lcerde Mcrnd have jo, sum saa mange
vide, tidt og ofte sagt, at alle de Mcrnds Sjcrle, der falde i Kampen for
Iste V, af Finn lonssens Kirkehistorie saa vel som i Langebeks Berint. rer.
van. 11. G. 502 flgg. Ogsaa Bencdict af Peterborough (S, 353) og efter
ham Roger Hoveden (S. 609), siger at Sverre kom ind i Byen Natten ef
ter St. Botolfs Dag, altsaa mellem !7de og IBde, hvoraf da skulde folge,
at Slaget stod den IBde, men muligt at Udtrykket noote post le
stum betegner ,, anden Nat derefter". Her ncevncs ogsaa blandt de faldne
lon af Randeberg „som var gift med Kongens Syster", og Sigurd Niko
lasssn. Efter al Sandsynlighed er det Erkebiskop Eystein selv, fra hvem,
middelbart eller umiddelbart, Benedict af Peterborough har faaet Beretnin
gen herom.
i) Se ovenfor S. 19, 22,
2) Uf hvad der fortcelles om ham strar fsr Elaget og overhoved i de sidste Aar
af hans Liv, faar man og Indtrykket af at han var for rsrig til at vcrre
stort over en 55 Aar,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
