Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1201. Orknsiste Anliggender. Vistop lon paa Katanes mishandles. 451
sig just i den neer liggende Borg paa Skarabolstad (Scrabuster). Paa
ham var Harald meget opbragt, som den, der iftrr skulde have svcrrtet
ham for Kongen og va’ret Skold i alle de soregaaende Fejder, og da Bi
skoppen saa Harald lande med sin Ha>r, vidste han, at van knndr vente si.;
et Angreb af ham. De Folk, han havde om sig, vare for faa til at man
kunde ternke paa at sirtte sig til Modvecrge, og et saadant Forsog var
saa meget mere betcenkeligt, som det blev sagt, at Jarlen var i et saa
ondt Lune, at det ej var at beregne, hvad han kunde finde paa, hvis man
opirrede ham endnu mere. Biskoppen tilbod sig derfor at gaa ham i
Mede og prove paa at tale ham til Nette; lykkedes det, vilde nok Be
sætningen faa Grid. Jarlens Skarer stormede allerede op fra Skibene
mod Borgen, da Viskoppen kom ham i Mode. og lnlsede Jarlen med ven
lige Ord. Men Harald var saa forbitret, at ban ganske gleinte Viskop
pens hellige Vcrrdighed, og i ham kun saa den formodede Vagvasker, der
nu skulde lide den forskyldte Straf. Han lod ham gribe, og befalede en
af sine Mcrnd, ved Navn Lomberd, at skjerre hans Tunge ud; siden lod
han endog hans Ojne udstikke. Efter en Beretning, som Viskop Bjarne
siden afgav til Paven, skulde det vorre nogle af Krigsmandene, ikke Jar
len selv, som nodte ham til at mishandle Viskoppen; men det vil af Sagaens
hele Gang sers, at denne Beretning ikke kan vcrre ganske paalidrlig. Biskoppen
stal under Wnslerne have paakaldt den hellige Triduana, hvilken Legen
den tillagde den Evne, at kunne gjengive Blindede Synet; han skal, for
tæller Sagnet, strar efter Mishandlingen have gaaet hen til en Batte,
hvor han traf en Kvinde, der tilsagde ham sin Hjelp, og da han siden
bessgte St. Triduanas Grav i Nestalrig Kirke ved Edinburgh, stal han
have faaet baade Merlet og Synet igjen ’). En anden) ikke legendarisk
Grund af hans Gjenstridighed i fiere Nar ikke var udbetalt, som til at love
for Fremtiden ej at modsatte sig Udbetalingen. Denne hans Interesse for
Katnesingernes Tarv har vist gjort ham meget popular iblandt dem, og bi
draget til at de desto lettere underkastede sig Haralds Fiender.
i) I Orkneyinga Saga kaldes hun „den hellige Trollhama", en Navnforvanss
ning, der maastee snarest er at tilskrive den davarende Folke-Udtale. Nu udta
les Navnet af Skoterne sadvanligviis St. Tredwall. Der findes endnu paa
Papey Westrey Ruiner af et til hende indviet Kapell, kaldet St. Tredwalls Ka
pell. St. Triduana var, som Legenden beretter, en grast Pige fra Achaia, der
da hendes Kydsthed efterstrabtes af en gallist Konge, selv rev sine Vjne ud,’
men ved et Mirakel fik hun sit Syn igjen, og kom siden (i det 4de Aar
hundrede) med St. Regulus til Skotland, hvor hun dsde, og blev begrave«
i Restalrigs Kapell ved Edinburgh. Siden tyede, endog langt ned i Mid
delalderen, Blinde og Vjensvage til hendes Grav, forder at helbredes. Hun
afbildedes sadvanligviis barende sine udstukne Vjne enten paa et Fad, eller
paa en Sverd-Odd. Den gamle fiotste Digter Lindsav, taler om Pilegrime,
29 *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
