Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
890 Haakon Haakonsssn.
og standsede ikke. heder det, forend han kom til Paven, I Tydstland
traf han sammen med Sturla Sighvatsson, som det nedenfor ucermere skal
omtales, og rejste i Folge med ham den svrige Deel af Vejen. At Bi
skop Paal fandt et gunstigt Ore hos Paven, med hvem Haakon ellers
hidtil havde staact paa en god Fod, sees af en tordnende Skrivelse, som
Paven udfærdigede til denne fra Perugia, endnu samme Aars Host. den
ste Oktober. „Paa det at Kongernes Konge, heder det her, kunde boje dine
Fienders Nakke under dig og hcedre dig med Kongedommcts Mre, var det ikke
mere end din Skyldighed, ogsaa at boje dig med Wrefrygt for hans Kir
ker, og efter Evne hcedre deres Bestyrere. Men tvert imod som vor
cervcerdige Broder Biskop Paal af Hamar personligt har udviklet for os
forfolgcr du ham uden Grund, og i Stedet for at vise Hamars Kirke
den skyldige Wrefrygt, undertrykker du den utaaleligt. idet du paa dens
Territorium. , som du ganske soger at underkaste dig, har ladet fra ny af
opfore en Borg uden Viskoppens Samtykke, og derved herover den de
Jordegodser, som den fra gammel Tid lige indtil nu har besiddet’, for at
undertrykke den ved end flere Forfolgclfer, viser dn de Mcend Dndest, om Hven,
du veed, at de ere hiin Kirkes Forfolgere; du plejer Omgang med dcm,
stjont de ere bansatte, og for at de endnu tryggere kunne forncrrme Kir
ken, benaader du dem med kongelige Veskyttelsesbreve. Derhos soger du
ogsaa at afdrage Folket i Hamars Viskopsdomme fra deres skyldige Wrefrygt
for Viskoppen, og giver Aarsag til stvr Forargelse iblandt dem, uden at
anse, hvor usommeligt det er, at den, der veed at han er sat til at over
holde Freden, befatter sig med at opvcekke Splid. Endelig drager du hans
Mcend fra hans Tjeneste, og forbyder Vsnderne at bygge de Kirken i
Hamar tilhsrende Marker; ja, hvad der end mere bidrager til at kaste
Skygge paa Kongenavnet, endog angaaende Patronatsretten til samme
Kirke, paa hvilke du og dine Forgcengere siges at have gjort frivilligt Af
kald, ypper du uu, ked af Frombedens Gjerninger, Kiv med Biskoppen og
Kirken, og erklcerer offentligt, at de, der uretfcerdigen forulempe ham og
hans. ej derfor skulle paadrage sig Kongens Vrede. Dette har ogsaa gi
vet Anledning til at nogle frcekt have fremfort mange og haarde Fornær
melser saavel mod ham som mod andre kirkelige Personer, og vovet at
trcenge ind paa Kirkens Ejendom, flaa Biskoppens Tjenere, krcrnke Kirkens
Immunitet, borttage det i den til Forvaring nedlagte Gods, og rsve Tienden.
Enkelte Lcegmcend indkalde ligeledes trods Forbudet Gejstlige for deres
Domstol, og tvinge dem til her at svare for kirkelige Sager. Hertil kom
mer, at du, for at lade Biskoppen fole din Vrede uden Maal og Grcrndse,
har givet Befaling til at aflive nogle af hans Mcend, og, da dette ej kunde
stee, har ladet dem fratage alt deres Gods. Og paa den Maade lider
samme Viskop under saa mange Tryk, hans Kirke hjemssges med saa mange
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>