Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23
1247. Cardinal Villjam cif Sabina.
og udarbejdede en Grammatik deri’). Gfter hans Tilbagekomst til Italien
udncrvnte Pave Gregorins ham til sin Ponitentiarius. I 1234 bestik
kedes han paany til Legat i de oven ncrvnte ostersoiste Lande, hvor han
forblev i ftere Aar, og for en stor Deel bidrog til at stifte den merke
lige Forening mellem Sverdridderne og de tydste Riddere, ligesom og
saa Paven ved Skrivelse af 13de Mai 1237, samme Dag, han dekrete
rede Foreningen, paalagde Villjam at formåa den danske Konge til at
indgaa Fred med disse. Gfter Valdemars Dod var det Villjam, der
stiftede endeligt Forlig mellem Kong Grik, hans Gfterfolger, om Grcrnd
serne mellem de danske Besiddelser i Estland og Riddernes i Liftand.
Da Innocentius IV havde besteget Pavestolen, sendte han Villjam, der
imidlertid var kommen hjem, tilligemed Erkebistoppen af Rouen til Kej
ser Frederik for at aabne Underhandlinger med ham Fm Slutnin
gen af 1243 til 1245 var Villjam atter som Legat i Preussen. Ved
den store Creation af 10 Cardinaler i 1245, var ogsaa Villjam blandt
dem, som da ophojedes, idet han udnawntes til Cardinal-Bistop af Sabina.
Villjam kjendte altsaa Norden og dets Folk af egen Erfaring; han havde
selv seet, hvilken Levestik Klimatet og andre Omstamdigheder udfordrede,
var inde i de politiske Forhold, havde maastee endog for en Deel tilegnet
sig i det mindste det svenske eller det danske Sprog; han havde derhos
lcrrt at handle selvstcrndigt, og ordne et Samfunds saavel verdslige
som kirkelige Anliggender, hvoraf det igjen fulgte at han ikke, som saa
mange andre eensidige Forfegtere af Kirkens Fordeel, var udsat for, ganste
at Kbe Lttgfolkets billige Fordringer af-Sigte, eller utilbsrligt at un
derordne deres Interesser for Kirkens.
Foruden det Hverv, at krone Kong Haakon og underssge samt, om
det behsvedes, at rette paa de kirkelige Anliggender i Norge og Sverige,
havde Villjam ogsaa, ligesom tre andre, samtidigt til Tydstland, Italien
og Spanien udsendte Legater det Grende, overalt, hvor han kom, at op
vcette Kejseren Fiender og strabe Penge sammen til Pavestolen ’). Han
») Alberic af Trolsfontaines, 11. 527. Der staar her, at Villjam ved sin For
stand og Viisdom, ej ved Tapperhed, omvendte mange Hedninger til Troen,
lcrrte for en stor Deel deres Sprog, og med stor Msje overfarte Donatus i
hiint barbariske Sprog, hvilket naturligviis vil sige, at han efter det af Donat
opstillede Schema sirev en kort Formlcrre deri,
2) Matthceus Paris. S. 487. Af dette Sted har igjen Matthceus af Westminster
gjort et Udtog S. 249. Foruden disse 4 solenne Legater, siger Matthceus
Paris., sendte Paven ogsaa underhaanden nogle „sophistifke" til England, for
vemmelig, som det synes, Minoriter eller Prcedicatorer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
