Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187
1258. Sendebudenes Hjemkomft fta Spanien.
lige Modtagelse, der var bleven Christina til Deel, saavel som den Gavmild
hed, Kong Alfonso havde viist mod dem. De meldte da ogsaa om det
indgangne, eller ncermere paatcenkte Forbund, saavel som om Kong Al
fonsos Onste at Kong Haakon vilde staa ham bi i den foregivne Kamp
mod Maurerne; men Haakon var allerede nu kommen over den Tid, da
han ansaa sig bunden ved sit Korstogslsfte. Kong Haakon viste sig el
lers erkjendtlig mod Biskop Peter for hans vel udfsrte Erende, og gav
ham gode Gåver, da de skiltes ad, og Peter vendte tilbage til Hamar.
Der har veret talt meget om den store Virkning, som det ncermere
Vekjendtstab, Nordmcendene paa denne Rejse fik med Udlandets mere for
finede Skitte, Scrder og Literatur stal have udsvet paa Forholdene hjemme,
idet man ogsaa i Norge nu stal have faaet en mere forfinet Smag og have
begyndt at eftrrligne Udlandets Riddervcrsen med Ridderspil, Skjolde
merker, og alt det svrige Tilbehvr, medens den gamle Sagaliteratur blev
fortrcrngt af franske Nidderromaner og anden lignende udenlandst Lcrsning.
Dette forholder sig dog itte saaledes. Norge var paa denne Tid itte en
saadan Aftrog, eller saa afsondret fra alle Forbindelser med Udlandet, at
det, de norske Gesandter saa og hsrte paa denne Ferd, stulde have vceret
dem saa scrrdeles paafaldende, og have overrasket dem saaledes ved sin Ny
bed, at man derfrå skulde kunne datere en formelig Omveltning i den her
stende Smag og Levemaade. Tvert imod have vi feet Gxempler nok paa
det levende Samkvem, der allerede lcrnge fandt Sted mellem Norge og alle
de svrige europcriste Lande. Vi have HM om de Gesandtstaber, Kong
Haakon sendte til og modtog fra Tydskland, Frankrig og Italien, og
om de Pilegrims- og Korstogs-Rejser, der bleve foretagne til Jerusa
lem, Rom og St. lago i Spanien. Men vi kunne vcere overbeviiste om,
at for hver en saadan Rejse, der i vore crldre Skrifter er omtalt, blev
der maastee Hundreder as Rejser foretagne, om hvilke Sagaer og Anna
ler intet berette, saa at der vel neppe gik noget Aar hen, i hvilket itte
flere Nordmcrnd, hsje ringe, havde vcrret paa de her ncrvnte Ste
der. Vi vide, i hvilket nsje Handelssamkvem og anden Forbindelse
Norge stod med det nordmanniste England, bvor dog Riddervcrsenet med
tilhsrende Skitte, Indretninger og Literatur blomstrede saa rigt, som
nogensteds i Europa. Og vi have endelig allerede ide for omtalte
„Strengleikar" og andre Overscettelser fra den franske Ridderliteratur ’)
seet, hvorledes denne alt i Begyndelsen af Kong Haakons Regjering var
vel bekjendt og yndet i Norge, men uden at fortrcenge den nationale,
hvis Forfald eller rettere Fortrengsel ved anden Lcrsning er at ssge i
») Se ovenf. lii. S. 1027.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
