Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
403
1263. Den skotske Konges Krigsforberebelser.
fornemmelig kunde vente Angreb af Fienden, bleve forsterkede, Fcestnings
verkerne istandsatte og Vaabenforraadet forsget, som i Inverness ved
Morayfjorden og i Ayr og Wigtoun paa den sydvestlige Kant af Lan
det; endog Stirling, skjent det ligger paa Sstsiden, blev ikke forsomt,
da Landet her paa denne Kant kun er smalt over fra Vestsiden. Der blev
og, som det lader, i Hast samlet og bygget Fartsjer. Slottet ved Ayr
synes iscrr at have vceret Hovedpunktet for Udrustningerne. Her blev
der bygget Skive, en heel Deel Levnetsmidler indkjsbte, eller uden videre
tagne fra Indbyggerne i Omegnen, for siden at erstatte dem; der blev
bygget Kastemaskiner og swbt flere hundrede Kastebolter, ligesom der og
blev holdt stadigt Udkig ester de norske Skibe’). Merkeligt nok, vcrg
rede Borgerne i Ayr sig ved at gjsre Tjeneste i Castellet, da Sheriffen,
Walter Jarl af Menteth, anmodede dem derom efter Kongens egen Be
faling. Han maatte melde tilbage, at de slet ikke vare at formåa dertil,
og i deres Sted leje 120 Krigere -). Dette er saa meget merkeligere,
som Staden af Kong Alexanders Farfader Villjam havde faaet Land
straekninger overdragne paa det udtrykkelige Vilkaar, at de skulde forsvare
Castellet. Men enten har nu Borgernes Frygt for den vceldige norske Flaade
Se den ftr omtalte ol,nmberl3inB Kollz, citerede i Beul. 11. S.
389, 390, 391. Her heder det i Regnsiabet fra Alerander Cumyn, Jarl af
Buchard, Baltv af Invery (sandsynligviis Inuerness): Item for Mad til
tjenestegftrende Krigere (ze>’vienteB, d. e. «ei-Fennt»), garnisonerende paa
Slottet, efter Kongens Befaling, i ser Maaneder, paa den Tid, da Norges
Konge var her, 104 St). Samme Jarl afVuchan var ogsaa Sheriff i Wig
toun; i hans Regnfiab, Slottet her vedlommende, opftres 40 Mk. til Repa
ration af Slottet, hvorhos Kongen eftergiver 10 Mlr. af Regnsiabet, for at
Arbeidet saa meget fnarere kan fuldftres, i Anledning af den norske Konges
Komme. I John Lambertons, Sheriffen i Stirlings, Regnsiab, staar der:
„Item til Folk, der holdt Vagt i Slottet paa den Tid, da Norges Konge var
paa de Kanter, 35 Sh. 6 Pence". I Sheriffen af Ayrs, Walter Jarl af
Menteths Regnsiab for 1263: „Til de Udsendinger, der udspejdede den norske
Konges Bevcegelser, 3 Gange, 24 Sh. 8 Pence". Ligeledes anholder Jarlen
om Refusion af 60 Pd. 15 Sh. 8 Pence, udlagte til at bygge Skibe ved
Ayr, og 7 Mk. i Udlceg for at have ladet sijcere 200 Aarer; til 4Mand, der i
23 Uger passede paa Kongens Skibe, opftres 16 Sh. 9P
. Af Levnets
midler paa Slottet stes at vcere kM Salt for 20 Sh., 10 „0e16,N" Havre
meel for 10 Pd., 6 Korn for 9 Pd. 3 Sh.; ligeledes opftres 18
Pd. 16 Sh. 5 Pence i Erstatning til endeel Folk fra Kyle og Carrik, fra
hvem man havde tåget Kvceg, og som havde indeholdt dette Belob af den
Landskyld, de havde at yde fra Mortensmesse, fremdeles for 46 Stytter
Kvceg, tagne til Kongens Tjeneste ved Breweweill, 9 Pd. 4 Sh., altsaa dog
kun 4 Sh. pr. Stykke.
’) Sammesteds, S. 389. Jarlen anholdt om Refusion af Udlceg, han havde
haft til de 120 Soldater, dog saaledes, at Borgerne, om muligt, siulde nsdes
til at betale det.
26*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
