Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
458 Magnus Haakonsftn.
„oven strevet, og dog stal selve Overeenskomsten og Forligrt vedvare i
„fulo Kraft, i og ved alt, til evig Tid".
„ Begge Parter renuncere ftemdeles herved ogsaa paa alle Indsi
„gelser o. s. v.; paa Brugen af alle Brede, hidtil modtagne og vexlede
„mellem bemeldte Konger, af hvad Indhold nccvnes kan, og as alle
„apostoliste Brede og Indulgenser, der enten ere eller kunne blive ud
„virkede, eller overhoved paa hvilket som helst Retsmiddel i den cano
„niste og civile Ret, hvowed for ncevnte Afstaaelse, Afhcendelse, Over
„dragelse, Overeenskomst og endelige Forlig maatte kunne hindres, su
,,spenderes, tilintetgjores, eller paa nogen Maade svcettes. Det tilfojes
„ogsaa dette Forlig, og bestemmes ved fcelles Samtykke mellem Norges
„og Skotlands Konger og Nige, at alle Overtrcedrlser og Forbrydelser,
„begangne mellem dem og deres Forgcengere, og deres Mamd, indtil den
„Dag i Dag, stulle fra begge Sider vcere aldeles tilgivne, med Hensyn
„saavel til Kirken som til Rigerne, uden at nogen Brede eller Hevnlyst
„stal vcere tilbage! samt at de fra begge Sider tagne og fastholdte Gi
„fler stulle scettes paa fuldkommen fri Fod. Og hvis nogen Fiende af
„en af disse Konger, Skotlands eller Norges, flygter til den ene af dem,
„stal denne itte til dens Skade, fra hvem han er flyglet, modtage ham
„i sit Rige og Herredomme, uden maastee for en Tid, paa det at han
„kan erholde Tilgivelse, om han fortjener den. Og hvis han itte kan
„opnaa sin Herres Tilgivelse, stal Kongen strår ester et Aars Forlov itte
„udscrtte med at forjage ham fra sig og sit Rige. Dog de undtagne,
„der have begaaet Maiestcetsforbrydelse, hvilke itte paa nogen Maade af
„den ene eller anden Part maa modtages. Treffer det sig end videre
„saa, som Gud forbyde, at Mcend fra Norges Nige lide Skibbrud i
„Skotlands Konges Rige eller Herredomme, eller omvendt, da stal det
„vcere dem tilladt i Fred og Ro at optage deres knuste eller stadede
„Skib, saadel som deres Gjendomme, af hvad Slags nccvnes kan, enten
„selv eller ved andre, samt beholde, scelge eller afhcrnde dem, uden al
„Forulempelse, saa lcenge de itte kunne ansees at have ganske forladt
,dem. Og hvis Nogen tvert imod dette fcelles Gnighedsstatut enten ved
„List eller Vold borttager noget af de saaledes stadede Skive eller Gjen
„dele, og overbevises herom, da stal han straffes som Nansmand og
„Fredsbryder efter Fortjeneste, uden at nogen modsat Scedvane, om
„den ellers maatte herske, beri stal vcere til Hinder. Men dersom nogen
„saadan Forstyrrer af denne Fred og dette endelige Forlig mellem for
„ncevnte Konger, Riger og deres Indbyggrre antreffes og overbevises om
„sin Brode, da stal han af den Konge, i hvis Rige han er antruffen,
„straffes saa eftertrytteligt, at det kan vcere Andre til Skrcek".
„Og til Vidnesbyrd om denne Sag er der til den Part af ncervcerende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
