Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
1285. Pave Martins Advarselsfirivelse.
sig til at tjene Biskopperne. Begge Slags Folk plyndrede de, og jagede
dem i Landflygtighed fra alt deres Gods; saaledes dyngede de Ugjerning
paa Ugjerning. Da nu dine Raadgivere fremturede i slig Vranghed
mod Guds Ret, forssgte Grkebistoppen at gaa frem derimod efter sit
Embedes Skyldighed samt efter de lovlige Paamindelser, han havde gjort
dem. Men til Gjengjeld vovede hine samme med stor Ildske og Haan
mod den guddommelige Vcrrdighed offentligen at belcrgge Grkebistoppen
saavel som Bistop Andres af Oslo og Biskop Thorfinn af Hamar med
Utlegds Straf og at jage dem bort fra deres Bistopsstole ; ja hvad
mere er, at bewve dem alt deres Gods, fsrst fordi Biskoppen vilde holde
den fsr omtalte Composition mellem Grkebistoppen og din Fader Kongen, der
ncest fordi de, som det og var deres Pligt, ej vilde overholde eller lade
overholde de Love og Bestemmelser, der «åbenbart vare indfsrte i Strid
med den hellige Kirkes Friheder. Grkebistoppen havde en Tidlang
taalt den for omtalte Utlegd, og tcenkte allerede paa at rejse hjem
til sin Grkebistopsstol, da han betalte Naturens Gjeld, og dsde fra
denne Verden. Men da disse Begivenheder forefaldt, kaldte dine Raad
givere sit Sendebud tilbage fra Curien efter din Befaling, og dristede
sig da til Ting, der vare Kirkerne og deres Personer til stor Forkrcrn
kelse. Formedelst alt dette kom nu de fsr ncevnte Biskopper til os, og
bade ydmygeligen, at vi i vort Hjerte skulde have Medlidenhed med deres
ynkelige Liv; de bade os ogsaa med faderlig Omhu at ssrge for, at de
ikke lamger skulde vcere underkastede Utlegds-Straffen, og lide Afbroek i
deres biskoppelige Vcrrdighed. Da nu de Ting, vi her have ncevnt, sandt
at sige mishage Gud, stade dit kongelige Held, og spilde saare meget din Be
rømmelse, byde vi og paaminde vi din kongelige Majestcet, paalckggende
dig, saa sandt du vil have dine Synder forladte, at du omhyggeligt be
tænker, at det ej ssmmer din kongelige Majestoet at bcere dig saaledes
ad, eller handle saaledes mod lcerde Mcend i dit Rige, eller taale at
andre handle saaledes imod dem, som der hidtil har vceret handlet, da
du tvert imod burde hcedre dem som Guds Tjenere, og forsvare deres
Sag med ssmmelig Godvilje".
Man seer noksom af dette Brev, at Paven paa det omhyggeligste
vejede sine Ord, og lagde an M, ikke at udtrykke sig strengere end han
nMendigviis maatte, for at det ikke skulde see ud, som om han ganske
slog Haanden af Kirken, og holdt med Kongen. Han skyder den meste
Skyld paa Formynderne, og tiltaler derimod Kongen selv i de venligste
Udtryk, . kun ved Slutningen tilftjer han nogle staansomme Advarsler,
saadanne som en celdre Mand godt kunde henvende til en Yngling. Men
ikke nok med, at dette Brev var noget langt andet end hvad Hierar-
Munch. Det norstr Folks Historie» iv. 2. 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
