Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
348
Haakon Magnusftn.
fsres til Skotland, saaledes som hun selv siden vidnede? fsrend hun
blev brsndt paa Uordnes" o. s. v., og da var Troen paa hendes Ggt
hed i dm Grad befæstet hos Hoben, at man gjorde Pilegrimsreiser til
hendes Henrettelsessted paa Nordnes og byggede et Capell derover, saa
at den daværende Biskop, Audfinn, maatte forbyde det ved et strengt
Brev, hvori han udhoevede hine ovenfor anfsrte Beviser paa Usandheden
af hendes Foregivende ’).
Det var formodentlig ikke lamge efter den falske Margretes Hen
rettelse, at ogsaa Hr. Audun Hugleiksssn maatte lade sit Liv" Han blev
nemlig, som det ganske korteligen fortælles i Annalerne, hamgt i Bergen
1302; etsteds henfsres endog den falske Margretes og hans Aflivelse’til
samme Aar, 4302 2). Heraf maa man slutte at hendes Henrettelse fandt
Sted kort fsr hans, kort efter Julen og det bliver saaledes
hsjst sandsynligt, at han er bleven indviklet med i hendes Sag og be
funden deelagtig i Bedrageriet. Da han leed en vandrende Dsd og alt
hans vidlsftige Jordegods blev inddragt under Kronen, undergik han saa
’) Isl. Annaler, ved 4300, 1304 og 1349. Vifiop Audfinns Brev, hvorl det
udtrykkeligt siges at hun kom fra Lubeck, var 20 Aar celdre end Kong Eriks
Bryllupsdag, samt graahcerdet m. m., findes nu kun i en nyere Paraphrase
indftrt i en Coder i det kgl. VM. i Stockholm; Indholdet deraf er meddeelt
hos Suhm, Xil. S. 29. Det er dateret Ifte Februar 1320. I Paraphrase«
staar at Bisioppen og „Hr. Tire" forte Margretes Liig til Vergen; dette
„Tire" fan ikke vare andet end en Fejllæsning for „Thore", nemlig Hr. Thore
Haakonsftn, Fru Ingebjorg Erlingsdatters Mand, der efter hvad vi ovenfor
have viist, maa have vceret med i hendes Folge. Man har et senere Brev
fra Biskop Audfinn, dateret 2den April 1320, aftrykt hos Suhm Xll. 338
efter Vartholiniana N. S. 61, hvor Bisioppen beretter til Erkebisioppen, at
han i Vintrens Lob (nemlig Iste Februar) lod forbyde den Uvane med Pile
grimsferder til Nordnes og Paakaldelstr af den Kone, der for mange Aar siden
> var bleven brandt og havde udgivet, sig for Kong Eriks Datter, men at en
Ehorsbroder fra Nidaros havde ftgt at hindre Oplåsningen af Forbudet t
Avostelkirken. Om denne Sag ere ogsaa en heel Deel-Vidnesbyrd anftrte,
(Vartholiniana L. 36—48). Absalon Pedersftn (Norges Vesir. S. 96) siger
fejlagtigt at den falske Margrete kom fra Skotland. Det er ham som beret
ter, at der blev bygget en Kirke til hendes Wre; han siger.ogsaa, at der blev
gjort en Vist derom. Th. Torvesson fortceller (w«t. Nurv. IV. 403) at
Bedragerske« ifelge sit Foregivende „var bleven solgt af Ingebjorg Grlingsdat
ter til en Ssn af den orknMe Jarl Magnus". Dette er kun en Uagtsom.
hedsfejl ved Benyttelsen af Flats-Annalerne, hvor der forst fortcrUes om den
falske Margrete, hvilken Beretning ender med de Ord: „og sagde sig at vcere
solgt af Ingebjorg Grlingsdatter"; siden umiddelbart derefter om Kong Eriks
Datters Bortfestelse’ til Jarlen lon Magnusftn. Th. Torvesson mack have Icrst
„ok Kvvdst solli kigsa veiit lillnssibjoissu Li’Z.dM,,!’ j»l!i Hll>ssnuBB7ni",
med Udeladelse af de mellemliggende Ord: lest «iottir LinKZ
°) Laurentius’s Saga, Cap. 16.
,.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
