Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
246 Magnus Eriksstn.
vel det angaaende Mynten have vcrret et af de vigtigste; idetmindste synes
det mest at have beskjeftiget Opmerksomheden. Hvad de to Befestningers
Reparation angaar, da ncevnes der idetmindste ikke videre derom, og det
synes heller ikke, som om den kunde voere saa paatrcrngende nsdvendig,
med mindre det skulde vcrre Forbedringen af Vargshuus, hvis Mangler
man formodentlig i den sidste russiske Krig maa have haft Anledning til
at iagttage, siden der netop nu er Tale om dem. Vel havde Krigen, som
det allerede er antydet, vcrret fort i Finlands Grcendse-Ggne, men at
der og blev Kempet i norsk Finmarken, derom vidner den fabelagtige
Beretning i de islandske Annaler om en Rise i norsk Finmarken, fem
ten Alen hsj, der 1338 blev drcrbt af en Mand fra Viken, ved Navn
Halldor, med tre andre, hvilke alle tilsammen anraabte den hellige Olaf
om Hjelp og lovede Pilegrimsferd til Rom ’). Det er «åbenbart en
forvansket Beretning om en farlig Kamp mellem Nordmcend og Nusser,
vi her have for os. Krigen endte i det Hele taget fordeelagtigt for de
forenede Riger, thi Russerne sendte Gesandter til Kong Magnus, der
traf ham i Ljoohuus eller paa Lindholmen d. Bde September 1339
’) Isl. Annaler, ved 1338.
’) Om den russisse Krig see ovenfor, S. 211, 212. Beretningen deromidenov«
gorodsse Annaler, den eneste Kilde, er meget mangelagtig og dunkel. Det heder
nemlig ved 6846(1337—38): „I det samme Foraar kom Novgoroderne med PoS
sadnifen Theodor (Fedor) til Neva og modte ved Orechov de Sendebud, som var
sendte fra den nemetzisse Statholder Steen (saaledes heed altsaa da Befa
lingsmanden over Finland), men der blev ingen Fred. De nemetzisse Krigere
og mange Kareler ved Oboneshia (ved Onega) forfulgte Ladogaboerne til dereS
Forstad og brendte den, men kunde ej indtage Byen. Siden drog Novgorods
unge Mcend med Vojevoderne at stride mod Karelerne i de nemetzisse Gaarde,
og odelagde en stor Deel af deres Land og tilintetgjorde Lesere og Kvcrg.
Samme Aar kom Nemetzerne fra Gaardene, krigende paa Toldog (?), og der
fra drog de til detVotisse Land (Vatland. mellem Neva og Narova), men de
tog intet, og holdt sig inden Forssandsninger (?), hvorpaa Indbyggerne af Koporje
(nlrrved Neva) drog ud med Theodor Vasils Son (Fedor Vasilievitsh) ved hvilken
Lejlighed Michael fra Koporje faldt, en brav Mand, medens Theodors Hest blev
drcrbt, og han selv leed Overlast, ssjsnt faa af de forssandsede (?) Fjender kom
ud. Forgjeves sendte man Bud til Fyrst Narimont af Litauen om Hjelp
(han havde Paataget sig etslags Patronatssab), men han kom ej, ja kaldte
endog sin Sen Alerander tilbage fra Orechov, efterladende alene en Namest
nik (Befalingsmand), DeMe Vinter kom der Gesandter fra de Nemetzisse
Gaarde ved Viborg, om Fred, til Novgorod, fra Statholderen Petrika (d. e.
lille Peter, altsaa ssulde man formode, at Peter Jonsson atter havde faaet
Viborg) sigende, at Svearnes Konge intet vidste om Krigen og enssede Fred,
men at Statholder Steen havde kriget paa egen Haand. Fra Novgorod
sendtes da Kosma Tverdislavitsh og Alerander Borisovitsh for at slutte
Fred, det vil sige fornye den Fred, som var indgaaet under Storfyrst Georg
ved Neva, og de sendtes fra de Kobylitsse Kareters?) til den svensse Konge".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
