Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
382 Magnus Eriksson.
Herpaa begyndte Underhandlingerne med Kong Valdemar, der for
modentlig fs’rst nu drog over til Helsingborg. Den 2den August kom
det til etForliig, hvorved de begge enedes om at indgaa en stedsevarende
Fred med hinanden paa fslgende Villaar:
1. Kong Valdemar stal blandt 24 i Forligsacten navngivne Mcend
udvelge tolv, der paa Vardberg den 6te October skulle trcrde sammen med
tolv ligeledes af Kong Magnus opncevnte Mcend for at bilcegge og op
gjore alle enkelte Tviste-Gmner ; kunne disse fire og tyve Mcend ikke blive
enige, stal Erkebiskop Peter, eller, hvis han er hindret, een eller to af
de fireogtyve valgte Mcend som Opmcend gjsre Udslaget.
2. Erkebiskop Peter stal tage Kjsbenhavns Slot og By samt Taar
net og Den Amager i Besiddelse og beholde det, indtil hine fireogtyve
Mcend bestemme, hvilken af Kongerne de tilkomme
3. De Fireogtyve skulle bestemme, naar og hvorledes Kong Mag
nus stal betale de 4000 Mk. Selv, der endnu staa tilbage af Betalingen
for Sondrehalland, Bjergehercd og Nordre Aasbohered.
4. De. Slotte paa Sjceland, som Kong Valdemar endnu ej har
vceret istand til at indlose, stal Kong Magnus vcere berettiget til, hvis
han kan, at indlsse til fig og beholde ved sine Mcend, der dog stulle
vcere danske afFodsel, indtil Kong Valdemar kan lsse dem tilbage; imid
lertid stal Kong Magnus og disse Mcend stille Sikkerhed for, at de ej
tilfoje Kong Valdemar og hans Mcend nogen Skade, samt at Slottene,
saasnart Kong Valdemar har betalt Losningssummen, uvcegerligt stulle
overgives ham.
5. De fireogtyve Mcend med Erkebiskopen som Opmand stulle
kunne bekrcefte eller ncermere forklare de tidligere Breve og Tractater,
hvorved Skaane, Halland, Vleking, Lister og Hveden ere afstaaede til
Kong Magnus.
6. Den ene Konges Undersaatter stulle nyde alle de dem inden
den andens Besiddelser tilkommende Gods og Rettigheder frit og ufor
krcenket.
For disse Betingelsers Overholdelse af de hoje Contrahenter inde
stod for Kong Valdemar 26 anseede Mcend, Prcelater og Verdslige, og
det samme Antal Mtesmcend har formodentlig ogsaa Kong Magnus
med de fleste, idetmindste med Arnunga-Mtten, hvormed Fru Herdiis idet
mindste var besvogret, siden Svein Sigurdssen kaldes Hr. Erlings Fra-nde
(vipl. I. 225). Ligeledes passer Tiden og Alderen, da Herdiis som Dat
ter af Fru Ragndid var Syssendebarn til lon og Sigurd HafthorssM. og saa
ledeS formodentlig jevnaldrende med disse og Bjarne Erlingsssn.
i) Her skulde Erkebiskopen saaledeS besette baade hvad Valdemar havde, nemlig
Byen og Slottet, og MagnuS’S Erhvervelse, nemlig Steentaarnet ved Havnen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
